i3. Grabe Vriderich von Tiningen. 14. Grabe Otte von Vottenlouben.

27

I,I5a

3 . Ach, minne, kurze rat gebin, (3)

rat, daz du kselik muezikt ttn,

mmK hersen Küniginne,

Kal, daz kt mir tno Heike krhin,rat, daz kt inende Minen gin,vtl minneklichiu minne,

Sit du kloz dikt unde vantmins hersen unt der kinne,ko rar, ja dekt an der Lit,min trolt, min heil gar an dir lit,in btner Mot ich vrinne.

4 . Muoz ich nu krheiden kus von tr, (4)daz ich ir hulde gar cnvtr,

owe der leiden verte,

Wie dan gegen Mille tust min lig;genade, kceldenrirhez wig,

Wis gegen mir niht ko herte,

Senkte ein (lüssel) dinen muot,unt lgrtch uz rotem mundeLuo mir niht Wan eht blink Wort,diu hoehent miner bröudcn Hort:

„Var hin Le guotrr ktunde!" —

5 . „In guoter ktunde ki din vart, (s)

din lig, din kele ki vewart,din log, bin heil, din rre!

Mali dich rrwrnde» min gcvat,

min blrn, min drou, daz wriz wol Got,

ko wir ich Viten kere.

Sit daz din vart unwendig ikt,ko kuerekt Lwei herse in arbeite,daz Mine und auch dine, hin;davon ich temcr trurik bin:nu kt Urtkt din geleite!"

(xxvi, v ä )

14. (xxvci, ad.)

Grnve Gttr von Vottenlouven.

I. (xxvil, e.)

1 . Viu aventiure kgottet min, ^ (1)

waz wolle kt mir ko getiuret,

Davon ich muoz gekwachet ktn?kt hat tr kurze wol gckturet;wie hat ki kus Le mir getan?kt gag mir, des ich niht enhan:waz touk mir golt in Indian?

II.

2 . Rarkunkel ikt rin klein genant, (2)

von dem läget man, wie liehte er kchine,

Wer ikt min, und ikt daz wol Lewant:

L'Gche lit er in dem Kine.

Wer küntk alko den welken hat,daz tme den nie man kcginrn lat;mir kchinet dirre, als ime tust der:dehalteu ikt min vrouwe, als er.

III.

I. „Singet, Vogel', kingct miner vrouwen,der ich tank, (3)

ich kank ümüe alle ir ere und ü'mve ir werdenvriundes ltg,

Wen vriden dien' ich gerne, ir ko dient' ich anebank;

daz truwe ich wol rrwenden, kit kich daz wun,derkrhccnc wigLines riters und tr rren hat bewegen;ich Mag ir her, nu mueze tr Got der riche xklegen,unt helk' ime wol von hinnen! rr hat Le langehie gelegen.

2 . Ich Liuge cz uk der kleinen bogelline mor- l isb.

gen kank, (4) '

daz ich dir Han gcleiktet, rlter, kwaz ich keilten kolWim' libc unt miner vrouwen her, des mich mintriuwe te twank,

dakt Hinte und trmermere bikt bewachet unt be-hnetet wol,

Man daz ir Lorn gegen tage mir Lwibel git:nu weKKc in, vrouwe, ich kinge im rrhte kchei-dens Lit;

nu huet' din kelvcs, ritrr, groz angelt bi derliebe lit." —

4