24
12 . Grave Kuonrat von KtlrAverk.
Mit tr Worten dtu btl minneklicheI, 13 a. mellte herLelicves mich bewilen:
Suezin Wort Le licve uz lieves mundelueze, und in des gersen Munt,ach, waz licve wurde Knut,lwcr vt tzerse lieve Minne englunde!
3. MtnncKlich gebar in roten rcrte (z)
bluet der lchcencu wciigcl munt, ir Kinne;
Gv mich des ir gurte, ir lügende necte,daz ich li la tzerseklichen Minne,
Da ilr Venus gar aue alle lchulde;
Amor, ilr dtu vakkel geiz,lecher ncete ich ncht enweiz:wariu lieve ilr minne ein üüergulde.
4. Swem nu lin herLe in vrauden lweve, ( 4 )der mak unt lol von lchulden bro geüaren;
Ich muoz egt trurcn diewtle ich leve,mir wart nie kunt in allen Minen jarenVon der minneklichen ein liegltch gruezen;des muoz ich in kargen lin;lt ilr ko guot, diu brouwe min:lwanne lt wil, li mag rz wol gevuezen.
II.
1. Hei, Winter dtn gewalt (s)
tust uns aber tziure lett,
du berdervclt uns der Vluomen lchtn,
Du belwelt gruenen Waltunt darLuo die linden breitdu gelweigelt uns dtu vogellin.
DeS bin ich undro, doch lo mak lin werden rat:
wil diu lueze, reine,
die ich mit triuwen meine,
min muot KWe ltat.
2. Hei, wenne lol rz lin, ( 6 )
daz ir mündel rolenrot
Welle wenden Minen Kumver lankrNoei lichtiu wengclinwirren guot vür lende not,und ein minnrklicher umbevank.
Waken, hrrre io! wenne lol ir roter muntmir ein Küllen Wen 4lwaere mictz riiLtgenwolle ich la Leltunt.
3. Swanne ich tr minne ger, ( 7 )
lo vraget lt, waz minne lt;
nu kan ich ir s velchetden ncht,
Si volge miner ler,lt mir etcswenne vt
eine WIle, da rz nieman litzt: (xxiv, 4.)
Litzte kümrt ez lo, e daz wir uns lcheiden da»,daz ich llz gelere,daz lt'z ienier merese wunlche wol Kan.
4. Tchte gar li karge br§, ( 8 )
ov li minne mich gewer,
der ich lange Kau an lt gegert,
Daz li der cht genes:
nein, tr ltirvet vrrre mer,
die licht niinncnt, unt ltnt mtnnen wert;
-Wcre banne Lwa lint vi Minen Lite» tot,die ncht Minnen Wolde»,da li Minnen lolden,unt minne in z gevot.
5. -Wir wa:re wol gelich.
Leide, vluomen unde lue,
Wolde li gcnade an mir began.
So würde ich bröuderich:nun' vrlchcht rz ncht, owe,lo brrdtrbet mir min lieber Wan,
Der mir bollcklich an die minneklichenda ich li, min vrouwen,erlt vegonde lchouwen,von lorgen icg lchiet.
m.
1. Hcercnt, wie diu vrte nWtegal ( 10 )
kurzen lchal
durch wclde in ouwen dcenet iWinter, Sin gewalt ilr worden lmal,über al
der meije hat gekreenrt
Verge unt tal mir mantger vluete wilde,
die man lach von rikcn gra,
biol vla
man bindet uk gebtlde.
2 . Minne richcr lig gar minneklich, (n)tuo, als ich,
unt minne mich aletne,
( 9 ) I, I3>>,
riet,