Druckschrift 
1 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen
 

22

n. Grave Krakt von lToggenburk.

noch niemerme brrgezzen wil;ti tzat to maniger tugende dil:ich dinge, tr Minne werde mir Le tolde.

3 . wie Kunde liever mir getchetzen, (13)dünne od ich wilent motzte letzen

rin Witz tchcene unde reine!

U»iu tzat minS gerben dröude hin,davon ich ane vröude Lin;daz atztet ti vil Meine.

waz wil diu minnekliche rtzt an mir enden ? (xxm, v.)des muoz mich icmrr Wunder tzan.ti wil gewalt an mir Legan, »

Wil ti nitzt tchicrc Minen KumLer wenden.

4 . Swie teilen liebe mir getchttzt, (14)

doch tzabe ich guote suo bertitzt

Le mtner vronwen minne;

Zctz dinge, daz ti mir verjagevil tenden Kumber, den ich tragetn gerben und in tinne.

Mich kan von tenden torgen nie man dringe»,rz tuo diu minnekliche alto;diu machet mich wol, wil ti, vra:mir kan min twsere nie man Laz geringen.

5 . Win minne wil, daz ich ti vro:wie chot ti tselderiche to,daz ti mir trurrn machet?

Sin' twtnget nitzt ein reine Witzto tere, als ti tuot Minen lix,nach der min gersc krachet.

Zn dilrn Lwein to kan ich nitzt gebaren:

I 12 a in tzersrn trn und uzen vro.

' ' wie tuot ti reine, guote to?

ti wil mich lan in ditrn Lwein drrjaren.

2. würde aber mir ir tzelke erkant, (1/)to tzorte man mich tingen

Uz tzotzem mnote ta setzantvon minneklirtzen dingen.

L mag ich wol gelingen nitzt,daz vrcelich ti gelungen,mir geve diu liebe an branden xklitzt,nach der min tzerse manigen tak mit ltrrte tzatgerungen.

3 . Sit al min vröude an ir nu lit, (18)to tolde ti Laz eren

Mich tenden man, ja wLr' es Lit,und al min leit verlieren,wil ti nitzt wenden minen xin,to tzat min dröude ein ende,ir tuot mir letztere tzelke tctzin,r daz min vröude alto Lerge, vil tselik Witz, dazwende!

V.

1. Ä2ir itt leide, (19)

daz der Winter, beide,

Walt und ouch die Heidetzat gemactzct Val;

Sjn bctwingenlat nitzt bluomen entttzringen,noch die Vogel' tingenir vil tuezen tctzal:

Mtus verderbet mich ein tselik Witz,

diu mich lat

ane rar

den ti tzat;

des sergat

an vröuden gar min litz.

IV.

I. Diu liebln tumer Wunne itt kamen (16)mit lichter ougen weide;wir tzan der Vogel' tank vernomen,in tet der Winter leide:

Si vröunt lirtz brr vil tchcenen Lit,diu mich da vröut vil Kleine;ein twsere an minem tzersen lit,die kan mir nie man dar abe gemeinen, Wan diuvil guote sleine.

2 . Miner twLre (xxm,ck.) (20)

tctziere ich ane wsere,tolde ich die teldebseretrgouwen ane leit.

Win vil tzcre

tzat tcheene Lvtzt und ere,der wuntch, unt dannoch mere,itt gar an ti geleit.

Kole wengel, münde! rot ti tzat,bar tzar lank,kele blank,titen krank: