Nachricht des Herausgebers. -.r

Man brachte in der Folge eine Abschrift ausLucca nach Frankreich. Allein sie enthielteinen Text, welcher zwischen den Jahren rzizund r;8Z- zur Unterhaltung für Antoinette vonBourbon, Gemahlinn des ersten Herzogs vonGuise, eiauäs äe Lorraine, eine Dame, wel-che unfern Ioinville unter ihre Voreltern zählte,auch auf dem Schloß Ioinville im letztgenann-ten Jahr starb, nach der Sprachart desrü Jahrhunderts umgebildet worden war.

Endlich erhielten die Verfasser der Aus-gabe von 1761. aus den Schätzen der königli-chen Bibliothek zu Paris ein ächtes Manu-skript, welches sie in den Anfang des 14 Jahr-hunderts setzen. Dieß ließen sie mit der ge-nausten Sorgfalt abdrucken. Ihr Fleiß beglei-tete den alten Text am Rande mit den nötig-sten Worterklärungen, welche ein brauchbares,obgleich bey weitem nicht hinreichendes Glossa-rium am Ende rechtfertigt und erweist; zu-gleich ein schätzbarer Beytrag zur älteren fran-zösischen Sprachkunde. Unter dem Texte sindVarianten angegeben. Ob bloß aus den frü-heren Ausgaben, oder auch aus dem Manu-script von Lucca finden wir' nicht angezeigt.

Fran-