v/

419

fire st. f. feier 8960; das feiern vonder arbeit 390; feiertag 854.firmament n. 213.

flec, flecke macula : reine sunderfleo 8682. so reine minne, daz siflecken nit entsüb 1498.flöhe st. f. flehentliche bitte 7344.fleislich carnalis 1488. 1660.fletze n. geebneter fußboden 530;herdstatt : einer frouwen, di eimefürsten rechte quam zu flezze undouch zu bette unserm zu tisch undbette entsprechend 111. Erlös. 1978.fliegen : diz wort in deme lande flöcüz umme verre 5935.fliehen : imper. flüclia fluch 9225; siwold die lüde fliehen an eine sun-derliclie stat 2757. ubermäze füllen-de 2892.

fliezen für flizen : daz si di me itfliezen wolte an werltliche dinc2272. sich an heilicheit flizen2276.

flizeclich adj. : alse flizecliche lust7833.

floier (geschrieben floyr) flatternderkopfputz 1985.

floiieren (geschr. floyieren) schmücken:an werdekeide uf rucken, üzeneouch fl. 2489. innerliche zierenund üzene ouch fl. 2734.florieren schmücken, verherlichen :mit wirde, gnade 9855. 10190, nochhöher 10326, näcli eren 10494.fluz : alle unwitze alles uherguzzeswerltliehes fluzzes 8558. aller hei-lekeide fluz 10069.fnessen fnissen = hd. plmescbenschluchzen : trüren unde fnessen(: messen = mischen) 4376. irrienen unde ir fnissen (: gissen)4469.

folo : godes f. die armen 6307.folle m. fülle, Überfluß 3324. wanne sides nit vollen det das nicht zur

genüge ausrichtete 798. mit vollen1063. 3101 usw.

volle-, vol- in Zusammensetzung:volachteu vollends angeben: zu jun-gest er volachte daz er noch schul-dic wöre 3722.

vollebrengen zu ende' bringen 55usw. wolle zu garn 7151. Voile-bracht vollkommen : näch godessüze v. wüs innerlich ir andächt1101. an senften siden v. 3194.in dugentlicher andächt söleclichev. 6864.

volenden : prät. volante 5575.7430.

part. volendet 1412.vollekomen zum ende kommen,sieb ereignen : prüfet, wi daz volle-komen ist an deme fürsten 3927.sä diz alles vollequam, daz 9777.vollesagen zu ende sagen 2912.volleist f. hilfe, beistand : unser herresinen geist sante, werde folieist Lode-wige in 1212. und gab ir der hei-lige geist gar wizzentliche v. 2072.von godelicher v. 2917; macht,vermögen etwas zu leisten : oh ich,oh er di v. hede 58. 1780. wä irok wart di f., di stade an demegüde 850. wä si des hatte v. 1837,wi si vor wirdekeide ir fursten-dümes hette urloh unde f. 2020. —Vgl. z. Erlös. 6363.vollen adv. völlig : daz reine godesher v. schiflfete über mer 4958. eindeil wollen, di si nit hatte vollennoch zü garne vollebräbt 7150.voilenachten so viel als volachten7167.

vollenbrengen so viel als volle-brengen 3690.

vollenreden aus -, zu ende reden :ob ich di Sache vollenrede 3562.vollenc vollen st. f. fülle, genügendeanzahl: si dächte in iren müt, einummeganc der lüde si waz umme

] vj