383

hülle kopftuch 907. 3573. 766.liungermäl Zeichen von hunger :Umschreibung für hunger selbst1769.

hungernöt bedrängnis durch hunger3496. 739; hungersnot als land-plage 3478. 85.

hurt f. rostartiges flechtwerk 4005.hüsgemach Wohnsitz 6150.husgerede häusliche einrichtung, Woh-nung: verwiset üz ir ligrschaftunde uz ir husgerede 5371.hüsman hausbewohner 4977.busrät: liüsrädcs plegen wohnen

6644.

liüde custodia: juncfrouwelxcher hudeplegen die jungfrausobaft bewahren829.

Jä interj. leitet die apposition oderUmschreibung ein: der selige jun-geline, jä der süze brüdegam 1423.daz sie da abe suldeu leben, jädaz si dä von zerte 1818. mitdirre heilikeide wart der fürsteverrichtet: jä der fürste lobesamvon in daz heilige olei nam 4653.ir zarte sele, jä der selecliche geist9503. Vgl. z. Erlös. 5691.jachant ein edelstein 517.jagerie jägerei 3981.jämerkeit betrübnis 1908. 2997. 4260etc. Vgl. z. Erlös. 1672.järgewande järgewant f. der nach um-lauf eines jahres wiederkehrende tag,jahrestag: wanne ir järgewande lit9948; jahrgang: nü was ez in derjärgewant, daz man zalte etc. 3461.järgezil f. dasselbe in beiden bedeu-tungen: wer gerne wesen flizic zuder rechenunge wil, der findet woldi järgezil in dem meie an septimokalendas 9928. iz was ouch inder järgezil dä man schreib 9921.Vgl. alts. gertal, ags. geärgemearcund geärgerim.

id s. iht.

ie i adv. zu jeder zeit: verstärkt ieunde ie 8798. Distributiv = je:ie zü des alters listen Aases eineristen 3031. ie der, ieder iderjeder: ieder man 175. 1387. 3740.4145. ider man 668. ieder men-scbe 5628. ie daz mensche 9318.ie dem man 2951. ie deme kinde3639. ie den man 6198. auch inder frage, wo wir ,einer’ brauchen:wes mac bedunken ieden man 1068.ei wes bedunket ie den man 4464.Verstärkend vor adverbien: ie be-sunder 2873. 3499. 9737. iegenöde8544. 9117. iegenöt 6368. ie mit-tens inmittelst 9578. Vorcompara-tiven wie unser immer: iebaz 708.8072. 538; verstärkt iebaz iebaz1168. ie mer 812. ime 2276; desto:imä 2364. ieme — ieme je mehr —desto mehr 783 f. Jemals: ver-stärkt ie joch ie 3152. 8178; ne-gativ in der frage: gewunne dünoch ie den wän noch nie 7825.ie man jemals ein mann, jemand609; daneben ieman 953. 1492, dat.iemanne: eteswanne 6639.ielanc adv. vor comparativen = jelänger je 12. 747. 80. 1066. 2511.4509. 8505.

ielich jeglich 1490. Neben ieglich3498. 539 usw.

iesäiesO sogleich, sofort 413. 1229.4764; nur den fortscliritt der er-zählung ausdrüokend 354; in re-lativsätzen soeben 838.4890. Meistnur verstärkend oder füllend: iesäbesunder 3311. iesö genOde 8863.iesä gereit (adj.) 1656. (adv.) 1460.gereide 2822. 3386. 5134. flize-cliche iesä 758. in dirre zit iesä813. iesä zuhant 895. 4513. 832.iesä zu male 967.4474. alle iesä zümale 539. dicke iesä zü male 3579.