Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
422
Einzelbild herunterladen
 

Leben des Engländers

- oder dem VM am Schiff hinaus liegenden Mast <<

(Nässe Blmde.Ree, die darzu gehärigeSeegelstange ÄHang-Matteri, sind ein grobes Stück Leinwand, rund B

herum mit einemStricklein benähet, welches milden M

4 . Enden an die Balcken dessen Verdecks gehänget ^

- wird. Hierinne haben die Bootsknechte und Solda- 2

len ihre Betten,nemlicheineDecke und Pfulben.Bey M

' Zurüstung zum Gefechte werden diese Hang-Matten B

vorn und hinten zusammen geschnüret, auf das halbe B

Verdeck in das so genannteFinckm-Ney oder star-'cke Schlag-Garn gewörffeN, und denen also auf ge-Sachtem halbenVerdeck fechtendenSoldaten,Büch- A-s sen-Schiessern rc. zu einer Brust-Wehre gebraucht. DJan Hages ist der Spott-Name der Boorsleute,wo-' mit sie sich unter einander selbst, oder auch anderesievexiren. . . ^

Lampen heißt abhauen, abschneiden. DieAnckevkap« ^' pen geschieht imSturm durch Abhauung des Cabels. ^^ oder Ancker-Taues,damit nicht Schiff und alles ver- ^lohren gehe, sondern seinHcyl etwa noch in der ran-- men See finden möge.

R-Hl-Schiffe sind diejenige, welche die in Engelland ^stattdeöHoltzes gebräuchlicheSteinkohlen vonNew-

castle,um den Norden Engellands, aufderNachbar-

schafft von Schottland herholen/und manche Woche jiWrmahl in ganhen Flotten ankommen.

Rorck, das leichteste Holtz. Pantoffel-Holtz. A?'"Leck arbeiten, vorm Ancker so unbändig springen und ^. stampffen, biß eine Oeffnung in den Bauch des ^Schiffs kömmt. '

Maae,Camarade. Schiffers-Maat, ist der Steuer-- fidnmanmHoch-Bootsmanß-Mat ist der Unter-Boots. K,