Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
293
Einzelbild herunterladen
 

kobiolon Ouloe.

2YZ

^_

^ mehrFrucht zu bekommen, weil ich seinetwegen ieho^ mehr Brod benöthiget, schiene er fast traurig darüber,

' und gab mir zu verstehen, es sey ihm leyd, daß ich michtztz nun mehr um ihn als um mich selbst bemühen müsse:Kk, also wolle er desto härter vor mich arbeiten, wann ichTr» jhms nur anwiese.

Diß war das lustigste Jahr von allen, so ich auf die-^ ser Insel zugebracht. Freyrag fieng hüpsch an zu re-stz den, und wüste die Nahmen, fastvon allen Dingen, dieL« ich nöthig hatte, und von ieder Gegend, wo ich ihn hin-is- senden muste. Ieho nützte mir allmählig meine Zun-^ ge, die ich vorher wenig brauchen können, nervlichzum Reden, wieder. Auster dem Vergnügen, mityE ihm zu reden, hatte ich auch meine Freude an demBurschen selber. Sein ohngefälschtes ehrliches Ge-müth entdeckte sich mir von Tag zu Tag mehr, und ichgewann ihn würcklich recht lieb, gleichwie ich von Sei-^ ten seiner auch glaube,daß ich ihm lieber,als sonst etwas,seinLebetag gewesen seye.

^ Einstens kriegte ich Lust, ihn zu probiren, ob er auch2 noch ein hefftiges Verlanam nach seinem eigeneuLande^ trüge. Weil ich ihn nun st viel Englisch gelehret hatte,^ -aß er die meiste Fragen beantworten konte, fragte ich^ ihn: Ob die Nation, zu der er gehöre, niemahls im Ge-^ fecht gewinne? Oja! sagte er lächelnd: wir fechtenallemahl besser. Also erhub sich unter uns folgender^ Discours: Ihr fechtet allemahl besser, sagst du, wieA kdmmts denn, dass du bist gefangen worden?

?«! 5ceytag. Meine Nation ficht darum doch gut.

^ Crusoe, wie? ficht sie gut, warum wurdest du^ dann gefangen?

kr. Ihrer waren weit mehr aufder Stelle, als meineT z Nation.