Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
281
Einzelbild herunterladen
 

kobinlön Crusoe.

r8l

Holtze,daß sie einem Schedel und Schultern, und dar-I zu annoch auf einen Streich, damit abzuhauen vermö->> Ed wären. Als er diß verrichtet, kam er zum Zeichen,7' des Sieges lachend wieder zu mir zurücke, und legte miteinem Haussen Geberden, die ich nicht verstünde, dasA Schwerd samt des Hingerichteten Wilden Kopff rechtvor meine Füsse nieder.

7 -- Amselhamsten aber kam ihm dieses vor ,'das er gar? nicht begreifen konte,nemlich wie ich doch den andemJn-'-7 dianercha er so weit von mir entfernet,umbringen könen?

WieichnunmitderHand dahin zeigete hielte er mitMi--^ ui umErlaubniß an,dahin zu gehen.Jch hieß ihms auch,7:- so gut ichs konte,immerhin thun. Als er nahe dabey war,^ stund er als ein Erschrockener, sahe ihn an,kehrte ihn bald^ auf die eine Seite, bald auf die andere, und besichtigtedie Wunde, so die Kugel gemacht hatte, und zwar mußB sie ihm recht in der Brust ein Loch gemacht haben, daranervon aussen nur wenig, inwendig aber desto mehr ge-bluthet, weil er gleich Mauß-todt gewesen. Daraufnahm mein Wilder seinen Bogen und Pfeile, kam zumir zurücke, und ich kehrte mich um, um weg zugehen,^ und hieß ihn mir folgen, ihm mit Zeichen bedeutend, esmöchten ihrer mehrere nachkommen.

Hierauf ließ er mich mercken,er wolte sie in denSandLit vergraben, damit sie von den übrigen, wann die etwa.5 nachkommen sollen,'nicht gesehen würden. Als ichsihm nun mit Geberden erlaubet, grieff er die Arbeit an,^ hatte mit seinen Händen im Augenblick eine Grube für^ den ersten zurechte, schleppte ihn hinein, deckte sie zu,^ und that mit dem andern gleich also. Mit beyden warer, meines Erachtens, in z Stunde fertig. Jetzo rieffss >chihnab,und nahm ihn mit mir, nicht in mein Castees,> S 5 son-