ich auch nicht gerade mere, sondern irgend ein anderes Wort ergänzenmöchte.

i : i guldin : under in 1100; herlich : wif, aber auch : dich 3291;erlich : dich 3337; min : hin 2204; koningin : bin 1769. 2053; Dieterich :dich 1799, : sich 1905, : mich 2105. 2187; koningin : din (5093), aberauch: sin (5284).

Die hier zusammengestellten metrischen Eigenheiten sind imWesentlichen dieselben, wie in Lamprechts Alexanderliede und inKonrads Rolandsliede, die beide in die erste Hälfte des XII. Jahrhs.gehören (letzteres nach Schade um 1132). Die Vergleichung des Me-trischen bis ins einzelne zu verfolgen, würde zu weit führen. Als cha-rakteristisch führe ich nur an, daß Reime, die allein auf Flexionssilbenruhen, in denen der Vocal zu e oder i geschwächt ist, im Annoliede(12 Mal in den ersten 400 Versen) und bei der Awa sehr viel häufiger,im Rolandsliede (z. B. 7, 30 swicfe : alte; 18, 7 wörin: gisehVi; 242, 5gegangen '.jüngeren; Abele : hohe 261, 23) etwa in dem gleichen Um-fange, im Alexandcrlicde aber seltener als im Rothfer sich finden.

Unser Gedicht erscheint hiernach jünger als das Annolied unddie Gedichte der Awa, und wenn man für das erstere etwa 1000, fürletzteres etwa 1110 ansetzen muß, so würde auch das Resultat dermetrischen Untersuchung das früher gewonnene bestätigen, daß derRother’ etwa um 1130 abgefasst sein mag. Die ‘Kaiserchronik’kommt hierbei nicht in Betracht; sie zeigt viel mehr Alterthümlichesals man nach ihrer Abfassungszeit erwarten sollte, und es ist darnachhöchst wahrscheinlich, daß sie wie nachgewiesenermaßen das Annoliedzum großen Theil, so auch noch andere ältere Gedichte ziemlichwörtlich in sich aufgenommen hat.

Endlich komme ich zu den alt erthümli chen Flexions formen.

Ä) Formen auf ö: 1. im particip. pass, auf -ot tot: gehou-bitot 512, : geledigöt 4123, : gelonot (4723); not: gemarteröt 3461, : ge-dienot 4513, : gevalscot 2791. rot : gewirot 1815, : gewandelöt 3533.bot : gesamenot 134, : gebilidot (4410). got : gereitöt 776, : getroumöt331, : zeswellöt 2443, : geric.htot 2495, : virhengöt 4031, : gelonot 3201.3709. 4811, : geordinöt 3328, : gevazzöt 164, : gesendöt 2689, : gedienot(4835), : virdienot (5105). Ymelöt : genendot 2585. — gewäfenot : not2971, : göt 2763. 3529; gezirot : rot 1098, : got (3573). 5043; gesümot:bot 2533; virsümöt : got 2715.

Also diese Form des Particips steht 27 (32) Mal im beweisendenReim, außerdem noch häufig in der Hs.