Zwölfter Fargard.

185

Wunsch begangen werden vom Wasser, den Bäumen und denAmesha-^peiitas, o heiliger Zarathustra.

31. Wenn ein Grossvater oder eine Grossmulter stirbt, wieviel sollen sie beten, der Enkel für den Grossvater, die Enkelin fürdie Grossmutter?

32. Wie viel für die Reinen, wie viel für die Sündigen?

33. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Fünfundzwanzig für dieReinen, fünfzig für die Sünder.

34. Schöpfer! Wie soll ich diese Wohnungen reinigen, wiewerden sie rein sein?

35. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Durch dreimaliges Wa-schen des Leibes, durch dreimaliges Waschen der Kleider, durchdreimaliges Recitiren der Gathäs. Man preise das Feuer, binde dasBeretjma und bringe Zaöthra zum guten Wasser.

30. Dann sind diese Wohnungen rein und können nach Wunschbegangen werden vom Wasser, den Bäumen und den Amesha-qientas,o heiliger Zarathustra.

37. Wenn ein Enkel stirbt, oder eine Enkelin stirbt, wie vielsollen sie für sie beten, der Grossvater für den Enkel, die Gross-mutter für die Enkelin.

38. Wie viel für die Reinen, wie viel für die Sünder?

39. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Fünfundzwanzig für dieReinen, fünfzig für die Sünder.

40. Schöpfer! Wie soll ich diese Wohnungen reinigen, wiewerden sie rein sein.

41. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Durch dreimaliges Wa-

schen des Leibes, durch dreimaliges Waschen der Kleider, durchdreimaliges Recitiren der Gätlnis. Man preise das Feuer, binde dasBexepmä, bringe..Zaöthra zum guten Wasser. .. t 1-

42. Dann sind diese,Wohnungen-.rein und'köriüen nach Wunschbegangen werden, fom..Wasser, von den'Bäumen-und denAmesha-ypeitfas, o heiliger Zarathustra.- A

43. Wenn "ein Gheim' oder eine Muhme stirbt, wie viel soll

man für sie .beten, wie viel für "die Reinen, wie viel für dieSünder? ’• '

44. Darauf entgegnete Ahura-mazda : Zwanzig für die Reinen,vierzig für die Sünder.

45. Schöpfer! Wie soll ich diese Wohnungen reinigen, wie

werden.sie reiKsein.. * •