Druckschrift 
1 (1852) Der Vendidad
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

ERSTER FARGARD

EINLEITUNG.

Sinn und Zusammenhang des vorliegenden Capitels sind voll-kommen klar. Ahura-Mazda zählt dem Zarathustra die verschiede-nen Länder und Gegenden auf, die er geschaffen habe sechzehnwerden genannt, die übrigen in den Schlussworten nur im Allge-meinen angeführt. Alle diese Orte waren am Anfänge vollkommengut geschaffen, wie ja Ahura-Mazda hlos Gutes schaffen kann. Woaber Ahura-Mazda etwas Gutes geschaffen hat, da sucht Agra-mainyus, das ihm widerstrebende böse Princip, das Gute zu Nichtezu machen, so auch hier, indem er in allen diesen Ländern Uebelhervorbringt, welche verderblich auf Ahura-Mazdas Geschöpfe wir-ken. Die hohe Bedeutung dieses ersten Capitels für die ältestevorhistorische Zeit des iudo-germanischen Volksstammes im Allge-meinen und für das persische Volk insbesondere ist von älteren undneueren Forschern auf dem Gebiete alter Mythologie und Völker-kunde in ihrem vollen Umfange erkannt worden. Heeren, Rhode,Lassen u. A.- 1 ) haben in den vorliegenden Nachrichten des Vendidadein halb historisches, halb mythisches Bruchstück erkannt, dasuns ähnlich dem zehnten Capitel der Genesis Aufschlüsse, giebtüber den Stand der geographischen Kenntnisse unter den Bekennerndes Avesta zur Zeit als der vorliegende Text verfasst wurde. Viel-leicht darf man auch mit Rhode darin die Geschichte der allmähligenAusbreitung des iranischen Stammes sehen, indem man das zuerst

1) Heeren: Ideen zur Geschichte elc. I. p. 498. Rhode, die heilige Sagedes Zendvolks, p. 61. 69 ff. Lassen, indische Alterthumskunde, I. p. 527.