Druckschrift 
1 (1852) Der Vendidad
Entstehung
Seite
34
Einzelbild herunterladen
 

des Oschedar-mäh anbrechen, alle bösen Geschöpfe worden ver-schwinden. Aber die gute ZeiL geht auch da wieder vorüber unddie böse Zeit des Unglaubens kommt auch dann wieder. Dann wirdSosiosch erscheinen, in seiner Zeit wird der böse Dahfik von seinenBanden los werden, mit denen er an den Berg Demävand gefesseltist, er wird viel Unglück in der Welt anrichten. Da wird aber auchSam-Rerecäypa wieder erscheinen und wird ihn zwingen , das vnaz-daya^nisehe Gesetz anzunehmen, aller Betrug wird verschwinden 1 ).Die Menschen werden dann immer weniger essen, bis sie zuletztblos himmlische Speise d. h. gar nichts mehr essen. Dann wird dieAuferstehung und der zweite Körper eintreten, die Menschen werdenso rein sein wie ein Spiegel 2 ). Nach dem Ulemä-i-Isläm wird auch

l j L Man vergleiche auch noch die Huzväresch - Ucbersetzung zuFarg. II. §. 47 61. und unten meine Bemerkung in der Ueber&etzung dergenannten Paragraphen.

jG. ß ! l\ 3 " q U jJli q L^>- j ^; *1 l\j ßj LyAO

J0.J £ (Ja>^aaw^*, Law ^ \ b' k\j ff ^ L,£> j J Q Uj j-i Law

j L b* Lo Ju ßß _5 j k\j i j L>-k\AJ J ^ L^ 5 j Ojj, l\.Äa 5 ^

Li l 5 ^ ^av

^ L^-_j ßJJj j\j b Lj x\j ߣ Joo! k\j (dlL^ j Lj

)/ a^ !L ^ ^ ^ er 1 - 0 /' °^ß r L,w

u>j l*i >9 Aj 5 AXU j Ki «3 _J i (J* jj' j i «d L ^ 3 pjS J.

^ -ji

cVaäa*a 5 \, ^ Lj ^ O ^ (c LgJ>- 1» O

& 5 " b t. 5 ^ I^^ApV j La^^^ b ^ k^AAAA^J

c\j ^ «Aaw L * [jf C> j./o » iAj »j u tikj ^*-^3 i\i j^aw ^ 5^ »0

ö L^AAi^ LP^j \^ ^Aav i k^J^.AW ^*,/,AW^*j

uj (^ k\ÄÄS^ ^ Li ^ 0 Q !J 1