also erzürnet vber vnstrSünde/dz er durchselnesrropheterr hak Verkündigen lasten/ Erwolle das Volckstrasserr/ vmb seiner Sündewillen. ^
Weil nun das Volck Istael weiß/dass siejhren Gott erzürnet haben/sind sie ersHro-cken für dir.Oazu leiden sie grossen klunger/pnd müssen für Durst verschmachten/ Vndhaben jetznndfür/jr Vieh zuscklackten/dasssie desselben Lluttnncken/ vnnd das heilige<k> psser zuesten/ an Rorn/ Wein vnd (l> est
Da§ Buch
D psser zuessen/das jhnen EOttverbottenhat/ daß sie esauch nicht anrühren solcen. Oarumb ist ge-wiß/ daß sie müssen vmbkommen/ weil siesolches thunVnd weil ich das weiß/ bin ichvon jhnen geflohen / Vnnd der HE^lR hatmich zudir gesandt/ das ich dir solches soleanzeigen. Dennob ichwolzu dir bin kom-men/so binr'ck dock nicke darumbvonGotkabgesallen/fondern wil meinem Gott nochdienen bey dir. Vnnd deine Magd wirdthinaus gehen/vndGottanbeten/der wirdtmir ossenbaren/wenn er ihnen shren Lohngeben wil/ für jhre Sünde/ Go wil ick dennkommen/vnd wildirs anzeigen/vnnd dickmittendurck Ierusalemführen/Daßdu al-les Volck Israel habest/wie Lckafe/ die kei-nen Hirten haben. Vnd wirdt nie ein ttunddick thürenanbellen/Den dz hat mir Gottoffenbaret/ weil er ober sie erzürnet ist/ vndhak mick gesandt/daß ick dirs anzeige.VxIese rede gesiel ttoloferni vnnd seinen^kneckten wol/Vnnd sie wundertensickjhrer Weisheit/ vn sprachen vndernander/Des Weibs gleicken ist nickt auffkrden/von sthönevnd Weisheit. Vnd ttolofernessprack zu jhr: DashakGottalso geschickt/daß er dick hergesandt hat /ehe denn dasVolck in meine blandt käme. Wirdt nundein Gott solchesaußrichten/wie dugesa-get Hast/Eo sol er auck mein Gott sein/ Vndu solt groß werden/bey dem Könige k<lebu-cadVlezar/ vnnd dein lTlame sol gepreisttwerden im ganyen Königreick.
XllFap.
Judith wirrtn KülofernisEchatzkamergeführct/vnd gestarrerman jr/Morgen«vnd Abendsheraußzugebcn/vnd jrGedett zurhun/am vierd-ren rage aber last sie Aoloferneszu sich laden/da-mitsie nie vnbcschlaffen von jm komc/alssienunkorüet/entbrinnersiin^crygegenir/vndrnachctsich Mit demCrunckbeyjr frölicher/denncrsonstzuthun pflegte.
- A ließ er sie hinein führen in
^ die Sckaykammer/ da siebleibensole/vnd befahl/Daß man sie vonseinem v isch speisen stlt.AberIu-dikh antwortet vnd sprack: Ick thar nocknickt essen von deiner Speist/ daß ick michnickt Versündige/ Sonder ich habe ein we-
nig mit mir genommen/davonw,!.^^
Da sprack »olofernes stlbefirrven^^"-
LLrLLüKL-Zs
Mein tterr / so gewiß du lebest/
Magd alles verzehren wirt/fo
durckmickaussrickten/w7ser^
VpD da sie die Knechte in das 6^fuhren wölken / wie er besohl,
batsie/daßman jhrerIäubte/Abends2
Morgenshcrauß zugehen/vndibrG?!
zuehun zumHLRRLN. DabefahlLfernes fernen Kammerdienern/daßmans,drey tage solt frey aus vnd ein lasst.,jr Gebett zurhun zrr Eotk.Vnd deß Abend«gieng sie herauß/in dasIhalBekhM/^wusch sich im Wasser. Darnach bettc?zum HLRR-N/ dem GsttIsrael/ daß» krglück gebe/stin Volck zu erlösen/ Dnd gim»wider indas Qezelt/ Vndhielrsichrein/Maß nichkvor Abends.
9jM vierten tage/machet ttolsfernesein^^bendmal stinen nehesten Dienern al.lein/vnd sprach zuLagoa seinem Kämme,rer/ G^e hin/vnnd berede das Ebreisch«W erb/dass sie sich nik w egere zvmir ;ukem.men. Vennes ist eine scharr de be's den ässt.rern/ daß einsolckweibsölt vnbeschlaffenvon vns kommen/vnd einen Manngenar.rethabe.OakamLagoa zuIrrdich/Schörne Fraw/jhr wollet euck rrikrvegernzllmei.nern tterrn zun ehrenkomen/vndniikjmes.sen vnd trincken/vnd srölick scin.Da sprachJudith/Wie thar ichs meinem tterrenvrr,sageniAlles was jm lieb ist/dasrvil lchmHerrzen gerne rhun/allemein lebenlang.
Vnd sie stund auss/ vnnd schniücknMvnd gieng hinein für jhn/vnd stund fürjym.Oawalletdem ttolofernes semttertz/De>^er war entzündet mit brunst gegen ihr- t
sprach zu jhn Sitze nider/M"ckvndMS
lick / denn du hast gnade ssunden des -
.
» Feehrctworden.Vndst-aßvn»
eranch s-ur jhrn/was jhre LlagdbereüMvnnd ttokoftrnes war Mich mitjbr/M»tranch st viel/ als er stnst nicht psteA<kD
rrincken.
XlH.clap.
E"-n/darnach-»wersie/mmB«-gen ^vpffab/ge-ee-amir -avsn/^
S-KzSLrs-N
LE«»»-«-
iS