^ Ruth. IUI. Kap.

, ^nnterdinge/vndkamvnnd her/Vn sie satzten sich. Dä sprach er zu dem- ^ ? ^ ^rd Mantel/ Vnnd sie kam Erben/Naemi/ dre vom Lande der Lioabi-

!e«kb,

^^»I!

">e;»/vi l

^jj-rch

^öichD

GseiW

d<rssck

»»-cnr

BM

cm-

i-eczis

»dlMsch

'Mliiiyi!

h.,fW

^s/r»!ck

Ktsc»^

-»ssiik

>ic

«il-..

:S

'S

Ml'^^^n/VN erschüttert/ vno,rye/ vmv geyacye reys yur veme «-yren zirvrm»M^^/-r»seinenFüstett.V«» er sprach: gen / vnd sagen: wiltr» es beerben/so käusseantwortet: Ich binRuth/ es für den Bürgern/ vnnd für den Eltesten

/Breüedeinen Flügel vber dei-

memes Volcks. Wlltu es aber nicht beerbe/so sag nurs / dass ichs wisse / Denn es ist kein

^ Mckctd/Brelcevc«»*.»

^Tnndubrstder Erbe

"^^^ch-GesettnetseysiudemHEor- Erbe/ohndu/vnnd ich/nachdir.ErsprachrE^LNker/dnhajkein Ich wils beerben.

^E^^akeitbernach gechan/ denn vor- D Oas sprach: welches tages du das Felde6 du nickc bist den Jünglingen nach o^^^stvon derHandNaemi/so must dl»

^aen/rveder reich noch arm. Nun n»ei- auch Ruth / die Noabikin /Hess verstorben^sckrer/fürchte dich nit/ Alles was du Weib nemmen / dass du dem Verstorbenen?Ä/wll ick dir chü / Den die ganye Statt einen namen erweckest / avsssein Erbcheil.

2es Volcks weiß/ dass du ein tugentsam Da sprach er; Ich mags nicht beerben / daßMbblst Nun es ist wahr/ dass ich der Er- ich nicht- villeicht mein Erbcheil verderbe/^bln/Äberesißeynerncherdennich/ bleib Beerbe du/ was ich beerbe«» sol / denn ichrbernachk/ morgen soer dich nünpk/ wol/ mags nicht beerben. Es war aber von al-SeMersjnenabernicht/ dichzunemmen/ ters her eine solche gewohnheik in Israel/so«M dich nem,ne / So wahr der HENN wenn einer ein Gut nicht beerben/ noch er-Itbr/scdlussbiss morgen. Vnd sie schliessbiss kaussen wolt / Aufs dass allerley jache be-einen Füssen. stünde/so zoch er seinen Schuch auss/vnnd

:Msiestund aussehe denneyner denan- gab shn dem andern/ Das war das zeugniss^tzemkennenrnocht. Vnd er gedacht/dass in Israel.

mrmemand in,»enwerde/ daß eyn Weib in Vnd derErbesprach zu BoasrRäusse dl»

dieTmnen ksminen sey. Vnd sprach: Lan- es/Vnd zoch seinen Schuch auss. VndBoasgeher den Nantel/den du anhast / Vnd halt sprach zu den Eltesien/vnd zu allem Volck:

,hn;u,Vndsre hielrjhn zu.Vnd er maß sechs IhrseykheutZengemdassich alles gekausstmß Gersten/vir legets ausssie/ V«rd er kam habe/was EliMelech gewestn ist/vnnd al-mdieSratt. Gieaberkamzushrer Schwie- les was ThilIon vnnd Mahlon / von der§er/die sprach: wiestehets Nlitdir/ meine HandtNaemi. Dazuauch Ruth/die ^oa-T-chkeri Vnße sagt >r alles/ was st der l»ian bitin/ Mahlyns Weib/ neisse ich zum wei-Phanhatee/ynnd sprach: Diese sechs maß be/dass ich dem Verstorbenen einenNamenTasten gab er mir / denn er sprach: Du solt erwecke aussstin Erbtheil / vnd sein Namemim;ndeiner 8chwieger kommen. Sie a- nicht aussgerotket werde vnder seinen Brü-basprach: Gey stille/meine Tochker/biss du dern/vnd auss dem Thor seines orcs/ZeugeN'chhrest/wo es hinauß wil/Dennder d^a««n seytjhrdess heute. ^

Vnd alles Volck/das im Thor war/samt e/?, ve,

den Elkesten / sprachen: wir sind Zeugen/

Der HLrr mache das weib/dz in dein Haus /i-cew.rr cene/-koint/wieRahel vn Lea/ die beyde dz Hauss e/?. />-

Israel gebauwek haben / vnnd wachse sehr xemin Ephrata/vnnd werde gepreis et zu Beth-

veck^ Lers«lk lehem. Vnnd dein Hauss werde wie das Genssz»,

vminmae^" ^ """pk deßvie Leute;u beugen / wirk V0N dieser DlkNeN.

^bev/ Lso nam Boas die Ruth / dass sie stin-MvndLEd-GroßvEr. ^weib ward/Vnnddaerbeystlag'gab jr

^ ^ derHLRR/dass sie Schwanger ward/vnnd

gteng ymauffrttöthor/ gebar einen Sohn. Da sprachen die Weiber^ Vndsihe/ zuNaemi: Gelobet sey der HE <RR/der dir

X ^ für vber gienge / re- nit hak lasten abgehen eynen Erben zu die-

^Ä^vnndserr-^^Elhm/Vmrdsprach: strzeik/dassstinnameinIstaelbleibe/Der>»« d, ^ kam/wm i' ^ oder daher/ wirdt dich erquicken/ vnd dein Alter versor-

Vstd eriram rp«!-?^ - ' §e,r/ De,» deine Schnur/ die dich geliebt hat/

^der Banner von den Elte- hat jhn geboren/ welche dir bester ist/ denn

k/vnnd sprach: Setzt euch sieben Söhne.

X S Vnd

»Mnlrrugen/er bring es den heute zu ende.

HI!. Cap.

t'nThor/ sampk zehen Elteften derErben dch EtlMelech an/dieiiutk kauffe/vnd zugierch >re Schnur/

semen, Bruder ei nen Namen er-