Druckschrift 
3 (1869) Iwein
Entstehung
Seite
163
Einzelbild herunterladen
 

DER RIESE HARPIN. GINOVERENS ENTFÜHRUNG. 163

alle die da wären,und begunde gebären

als ein wip diu sere 4615

sorget umbe ir Ire,

unde mante si als si künde

mit gebserde und mit munde,

daz man si ledegete enzit.

der kof enwart vor noch sit 4620

so barte nie beswseret:

doeb wären si unervseret

die si dä vüeren sähen.

dä wart michel gäben:

ez rief dirre und rief der 4625

«harnasch unde ros her!»und swer e gereit wart,der jagte näch üf die vart.

Si sprächen «es Wirt guot rät,sit er’z uns so geteilet hat: 4630

er vüeret si unverre,s. 175 ez’n si daz unser herremit im wider uns si.»dö sprach der herre Keil

«in beschirmt der tiuvel noch got, 4635

der uns disen grözen spot

an miner vrouwen hät getän,

ez’n müeze im an sin ere gän.

ich bin truhsieze hie ze litis,

unde ez hät der künec Artüs 4640

verschuldet umbe mich wol

daz ich gerne ledegen sol

mine vrouwen sin wip.

zwäre ez get im an den lip:

er’n vüert si sunder minen danc 4645

nimmer eines ackers lanc.

weizgot, weste er mich hie,

4619 ledegen, ledigen, befreien. — 4620 vor adv. =vorher, vordem. —4G22 unervwret wie 3250. — 4626—28 vgl. Wigalois 16, 28—30.

4630 ez einem teilen, einem etwas in Theile sondern, zwischen denener wählen soll; einem eine Wahl, eine Bedingung stellen (mit Beziehungauf 4596 fg.); vgl. über einem ein spil teilen die Anmerk, zu 4873; zu den Lie-dorn 12, 8; 1. Biiclil. 1905; Gregor 1860. — 4641 verschulden swv., ver-dienen. — 4646 acker masc., hier als Längenmaß gefasst, ebenso 5325;schon bei Heinrich von Yeldeke 240, 31. —

ii*