Druckschrift 
3 (1869) Iwein
Entstehung
Seite
158
Einzelbild herunterladen
 

158

VIII. ABENTEUER

Dö bat der gast unz an die stuntdaz im der wirt tete kunt

s. 169 alle sine swaere. 4455

er sprach «mir ist unmsereder lip immer mere:wände ich alte an’ ere,und mir wasre bezzer der tot.ich lide laster unde not 4460

von einem sö gewanten mandaz ich mich gerechen niene kan.

' mir hat gemachet ein risemine huobe z’einer wise

und hat mich äne getan 4465

alles des ich solde hän,

unz an die burc eine;

und sage in doch wie deine

alle mine schulde sint.

ich hän ein tohter, ein kint: 4470

daz ist ein harte schoeniu magt:

daz ich ime die hän versagt,

dar umbe wtiestet er mich.

zwäre e verliuse ich

daz guot und wäge den lip, 4475

e si immer werde sin wip.

Dä zuo sö hän ich sehs kint,die alle riter sint:die hät er gar gevangen,

und hät ir zwene erhängen 4480

daz ich’z ane muose sehen.

wem mölite leider geschehen?

er hät ir noch viere:

die verliuse ich aber schiere.

wan die selben vüeret er 4485

s. 170 vür die burc morgen her:die wil er vor mir treten

4453 unz an die stunt das, so lange bis daß. — 445S alten> alt wer-den. — 4461 so gewant , so beschaffen, ein solcher, vgl. zu Gregor ll4l. —4464 der Eiese hat mein Feld zu einer Wiese gemacht, d. h. «auf meinenFeldern wächst Gras, weil ich sie nicht bestellen kann». B. — 4465 eineneines d . äne titon, einen einer Sache berauben. — 4470 kint, Mädchen. —4473 einen wüesten , jemandes Eigenthum oder Land verwüsten; vgl-Gregor 2629.

4484 aber , abermals, wiederum. —