Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
202
Einzelbild herunterladen
 

9G2

zus

zu s

Z UT

Ztiriick «treten , Zürück «weichen,v. n. se retirer, reiuler.

Zurück «weifen, v a. renvoyer.Zurück «ziehen.v.a. retirer.

Zurvif, m. automation, f. f peilcr ?«Zurufen, v. n. einem, crier aq ., ap-Zurußen , v. a. affréter, armer,équiper. [mentent, m,

Zuriißung, f. préparatif, appatt^jar-Zulage, t. promejfc, parole, i.Zufagen, v. a. promettre. [liment.Zufammen , ad enfemhle , eonjvin-Zofamrnen «buken, v. n. it loiter.Zufammen »beifsen , v. a ferrer U j

denn

Zufammen «berufen, v a. convoquer.Zufamnteubcrufurg, f- convocation J.Zufammen «binden , v. a. Her en-ftmble

Zufammen »bringen, v. a offembur.ZufammentTin^cn, n. aßcrnblage, m.Zufammen drücken, v. a. comprimer,

Zuiainn en «'allen, v. n. s'écrouler.Zufammen 'aflen , v. a. empoigner,hg. comprfridre [

Zufammen «flechten, v. a ent'ela.Zufammen »fließen, v. n <onßuo.Zufai.imenflufs, m. cot jluer t, mZufammen lordern, v a convoquer.Zufammen «frieren, v. n. se prend, e,st congeler

Zufammen fügen, v. a. joindre.Zufamnienfùgung, f. jonction, f.Zufammen «geben, v. a. marier-, fichte fermer.

Zufammen «gehen, v. n. marcher en- Ziffa:

Zufammenlauf, m. concours, m.ajf.uencc, f.

Zufammen »laufen, v. n. accourir,aßuer, fig. ft cailler.

Zufammen legen, v. a. plier,

Zufammen leimen, v. a. ccmglutiner ,coller enfemble.

Zufammen »lefcn, v. a, ajfembler, ra.mafer,-recueillir,

Z-'fatnn.en packen, v. a. empaqueter,

aller.

7,ufammen rechnen, v. u.fommer, ad.d.tîonner , calculer , arrêter uncompte.

Zufammenreimen , v. a. rimer, fig.accorder , concilier. *

Zah.tnmcn rollen, v. a. mettre en rou-leau, rouhr.

fich Zufammen rotten, v. a. s'ameu-ter. s'attrouper. (m.

Zufiwnvenroitung , f. attroupement,

Zufammen rücken, v a. ferrer-, v. n.se ferrer, faire place

Z.nfammen »rufen, v. a convoquer.

fich Zufammen fchicken, v. r. s'ac-corder.

îfiamroen «fehiefsen, v. a. contri-huer j v. n. se cot'.fer.

Zufammen «fchlagen , v. a. c/iffer,battre , moter, -htfer, ajfembler.Zufammen fehmieden , v. a. corro-de / enfemble.

lieh Zufam men fehmiegen, v. r. setaoir, se foire petit.

Zufammen fehntiren, e. a. lacer,ferrer. [«

Zufammen fetr.i

n fchmmpfen, v. n. se rata-

l mettre enfem-

femble, se fermer , fig. dm.

Zufammen gehören, V. n. appartenir^ b le compofer

na l'autre. Zufammenfetzung, f. ajfemblage, u

Zufammen «halten, v. a. tenir enftmble, hg. comparer, confronterv. n. être d'intelligence.

Zufammenb alien, n. eomparafon.i

Zufammenhang, m. connexion, n. cfiliation, f.

Zufammenbängen, v. n. joindre, lier,accoupler.

Zufamnjen*hanget>, v.n.ltre b en lié .enchaîne', fig. avoir du rapport.

Zufammen häufen, v. Anhäufen undAufhäufen.

Zufammen heften , v, a. coudre en-femble , attacher.

Zufammen heilen, v. a. confolidtr ;v. n- se refermer.

Zufammenbeilung, f. confolidationfi.

Z ifammerhetren.v.a. aigrir, irriter.

Zufammen kaufen, v. a. acheter entas ou en bloc.

Zufammen «kommen, v. n. seren,contrer , sajjembler. [ftmble

Zufammenkniipfen,v.a./jfr,fle«er ert-

/ufainmen koppeln, v. a. accoupler ,lie* enfemble.

Zufammen «kriechen, v. n. setapir,se fourrer enfemble. [coquiller.

iieh Zufammen krümmen, v r .se re-

Zufanimcnkunft, f. affemblit, ren- icontre, entrevue ,f.

mpoftion, f.

Zufammen «flehen, v. n. être enfim.bit, fig être du mime parti.

Zufammen ßellen, v.a. mettreenf em-ble, rapprocher.

Zufatumenltimmen, v a. accorder,n. c. coïncider ; v. n. être d'accord,fig être de concert.

ZufammeniHroniung, f. accord, m.ifiinmfen ftoppeîn, v. a. ckaurr.er,fig. compiler.

Zufanimrn «llofsen , e. a. choquheurter l'un contre l'autre, T, r,traire : v. n. confiner.

Zufammen fuchen, v. a. ehernf -.kneufement. [piler.

Zufam men»tragcn,v.a.»Yfaf£&'> ,com.

Zufnmmemragung.f. recueil, m. com-pilation, f.

Zufammen «treffen, v. n. se rencon-trer,n.c. coïncider saccorderZitfammerureffen , n. fimlutanélté

Zufammen «ziehen , v. b.rejferrer, ajfembler-, fich-, v.,. , eretirer, se rétrécir , Safembler, secontracter. .

Ziifaimnerziehend.a. afringent. p fi"*r- rZufamjiienziehung,f.r</rrre?n«tf,jn..confiriction, contraction f. , *i 1

ufatz, m. addition,i. Supplément, T,first**

alliage, eu.

/nfehanzen, v. a. fa. procurer , fai . tip*re avoir, [fier.

' .fehauen, V . n_ voir, regzrdtr,.ufehauer, m. -inn, f. fpectateur, ai. fl

trier, f, Jr !*f' ..

Aif.-hickcn, v. a.- tnvoyer, a Ir elfer. ,w

'ÄÄ

Zufchlag , m. adjudication,f. T. al.

w.te

'Zu fchlagen, v.a poßer, fig. a dj u .ger, al'ier ; v. n. battre, toper. '^T ji'jar

ichliefsen, v. a fermerala clef./u(chi7ieif-.en,v a fermer avec bruit.Zufchna.leiijV. a. boucler.

Zufchnappen, v. a happer, se fermera r effort- e

«Zufchneiden, v.a. couper, tailler. '

--"jjjti.r. «.:i,u. fadyWj-a. u. d-l

. couper, tailler , -trancher. [ m . «,i.

ufdineidemeffer, n. couteau de pied,Zufchnüren, v. a. lacer, ferrer. uwrt*',».

Zufcbrauben, v. a fermer <i vis iwptï&t.

'Zufchreiben, v. a. écrire, dédier, fig. *k* iK '*/attribuer. «n.r.i.r'iff

: Zufchreiten, v n, doubler U tas.

«Z fehreyen, v. n. einem, crier if.Znfchrift, f. dédicace, f.

Zufchufs, m. T. mains de paße, f.fa. M 0 tv>.Ufecours, Surcroît, m. Jr«,r a. I

Zufchwören, v a jurer q. à qc.

»Zufehen, v. a. regarder. il.«ter

Zufehentls, ad. à vue d'oeil. iuà*,»»

. Zu lehr, ad. trop.

Zufeizcn, v, a. ajouter ; v. n. einem, mv.i.n^.

P' r .f e "< attaquer vivement q. ii ,

Zufiegcln, v. a. cacheter. cjui

Zufpitzen, v. a. tailler en pointe, - rt,-?rr.ei

ag-ifer. ii'î.u,«.,

! Z iprechcn, v. n. encourager, (ei. . s,u«|,nein) r> fiter, aborde' ; v. i.adjuger, den' .TLZufpmch, m. vfite, f.

Zufpünden, v. a. bondonner. "Rw,b ^

Zuüand. m. état, m. condition, f.

Zudandig, a appartenant. "iWa,#/

Zuilatten «kommen, v.n. venir àpro- ji. ,, .Jpou être utile.

Zuftecken, v. a attacher, fermer, fig.

, f.

Zufammen »treten, v.n. ja»ir,nJe co-alifer. [jw<

fich Zufammen verfchworen.v.r. coZufammenverfchwôrung

, f

Zufainmenwickcln^

1er enfemble, envelopper.

conju-plier, rou.

^ktU,l.î

^ a «n

«fitM.iy 1

fi

«Zuflehen, v. n. appartenir,-ceintZ'ificllen, v a. remettre, rendre ,Zultopfen.v. a. boucher.l Zußofsen,v a et n. povfitrfort, fermerer, pouffant, fig. arriver.Znitiuaen, v. a dreffr, deniaiftr.

Zuthat, f- ingrédient, m.fourni.urefi.

Zu Tbeil «werden , v. u. tomber en ^pa'tage. _

Zutheilcn, v. a. donner en partag

aßgner, difiribuer.

S,