Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
201
Einzelbild herunterladen
 

* '««,1

X

i vu, xjärx.iacia.

er 4 *-

: fe

«ÄS

r

«i£

'i> i

'rjn*

H*

t/.up/rnun, v. n. <z«rr tW, aboutir.

firmer, arrive *. [ni.

g-gehör, n. appartenance, f. attirail,tugel.ören, v. n. einem, appartenir,

Zugemülc, n. legumes, mZu.eordnet a adjoint.l~ 1 getchweigen dafs, e.fan r parlerd , Io.- 1 compter que,encore moinsïvgetellen v a.afoner.

geliehen, v. a. accorder.

Xugerban, a. paflîunné, dévoué, ait«,tkf, adonné.

Znglifch, m.poi/jon de pafagt, m.lug^ani, n flet, trai'.cau, m.Zugiefsen, v. a vrrfcr davantage.Zugleich, ad enfemble, en même teins.Zugloch, n Joupirailftn.

Zugluft, I. courant d air, m.

Zûgochs, m. boeuf ae .abour, ra.Z'igplerd, n. cheval de trait, m.Zugpflafter, n. diapalne, en.

Zugrolle, f. poulie, f.

Zugreifen, v. a .prerd r e, fig. t>o.'fugfchnur, f tirant (d'une bourfej,lui'.fcil, n. trait, m.

Zugvieh, n. bites à collier, f.

1 Zugvogel, m oifeau de pafagt, m.

.veife, a A. par t'cu,es.

Zugwi 'd, m. vent coulis, ra.Zugwinde, f. moujit, m.

Zubalten, v. a. tenir fermé.

ZuhÜngcn , v. a. couvrir avecrideau etc.

Schauen, v »./.netter rudement, T.

dégrojÂr, tiiiler.

Zuhefteu , Zuheheln, v. a. fermerover des agraffes.

Zuhe'len , v. a. guérir 5 v. n

Zuho'cben, Znhören, v. n éccuter.Zuhörer, m. inn, f. auditeur , m,Zojigen, v n se prefer, se hâter.

inerft, a p.u intérieur.Zukehren, v. a. tourner,

ZuMeiben, Zukleben, Zukleiflcrn,v a. cutr

Zuknöpfen, v. a , boutonner.tuknUpfen, v, a. nouer.

♦Zukommen, v. n. parvenir, attein -ire, tomber en partage, appartenir-lukoil, f. ce qu'on mange avec tepain,

Zukunft, f. avenir, m.

Jukünfiig, a. futur, d venir; ad.il'avenir.

1 Zulä-heln, v. n. einem, fourirtàq.Zulage, f. addition, f fupptementfus -roît, m.

lulangen, v. a. tendre, prendre, sefervir v. n.fußre.

Zulanghcb, ».fußfantZu^nglichkeit, f ftßfance, f.Zlstflen, v. a admettre. b'rmetire.'Zulu'îfig, ZulàfsliiJi, a. permis, licite,adn.ifible. 9

Wallung, f. permßon,admißon,l.

II.

'aufen.v.n. aernarlr.

Zulogso, v. a. ajouter , augmenter ;f.h-, v r . etwas, se fournir, sc

Zumachen, v. a .fermer, boucher.n'a il, ad enfembie, (urtout.

.n.auern, v. a. nn-.nntr.

Zumeflen, v. a. mrf-irer.

/umuthen, v. ». p- étendre, exiger.

muhonu, î.demande, p-étention. î./nïehll, ad. tout près, tout proche.Ziinagcl't, v. a. clouer.

Zunitien, v. a. coudre, boucher en fant.

Zunahme. F. accrcßment, ni.

unie, m juruom. fobriquet, m.

Ziindhar, a. inflamn aile.

arkeit, f inflamn-abilité, f.

Zünden, v 11 . P'onùe feu.

Zunder, m T .f f , f.

/oder, m. ntt. lie, f-amadou, m.

Zilnlkraut. n a »'rce,f.

Zündloch. n /<.jR-r-e,f.

Zundpfanne.f. b.xßnet, m.

/Ün îri.'annen.leokcl, 111. laiterie, f-7 ' tthe, t. bnute-f , m-

i r, s'aggandir, proffer.

7 m eh me n. n <i-er 0 if meut. m.

Z. neigung, f. inclination, a f-ction, f.

Z ,tift. f t'bn.f corps de métier, m.

' "nunauté. f

Zii ftig, a reçu dans une tribu, quiP d' q< rlque t ibu.

7 ,un r micifter. m. maître juré d'un'der alten Römer,riburt, n.

Zunge, f. langue, f T. lur.ghitte fdbalnn e), f. ardllon /de bo<clr\déclin (dun ffllJi f-son (de iacha'-ue), tn.

Zuncenbuehdab , m lettre lingua- fjur

U. s

7 . ir.gendrefcber, m. 'hi-aneur, m.

7 endrtfehere- , f. chicane, f.

Zunichte machen, v. a. anéattir,

-uh-er, :»>er .

Z rötbig ng.f . etp ßropke.aitaoue .î.Znordncn , v. a. adjoindre, fubde-

erufen. v. a. roppcller.Zurkh-berufung, f. rappet, m.Zurück »bleiben , v. n. demeurer en

Zurück *liringen, v,Z 'tHcken.v st.fatrZurück »hihren, v. 1Zurück *tallen. v

place.

. retour ner.

1. retomber, fig.

Zurückiliefsen, v. n refluer.

V. ri-ckti ift, in.tfiux, m.

7 . tiick tor l', v a. reatx'ander.Zurück i'hien v. a. -amener.

Zurück ^ -.be, t. ftitution , f.Zetiickü'it. m retour, tn.

/ ruck * ,.cW-n, v. a. rendra, reflittier.Z -nickgelu.fi, ", a. retourner furle. cosrh.-vifler chem n, reculer.Zuiückhaueil, \ a. arrêter, rite.! ni'-, fie d/jnuter.

Zurück; a't-nd, a. Jifcret, retenu.Zurückh'li t>;r > rétention, f. fig»

iuriick ke?

Z. 7

mi Zurück *kominen,

Zuriîckkunft, f. re-

tf.a mettre à part.men, v a reprendre.

partir pourrappetler , re«

. 3 .f "<ett'r de I.z bor.n. de fouetter.

rojiur

rückru f ur»g, f re*fcb:ehen, '

'e, f.

ocation, f.a. reculer,

tirer, tira-ller,épincer. Zurück fchkken, v *. renvoyer.

'Tiick^lchlagenjV.a.rr/c^èr; v. n 4éflechir

Zurück »fchieiben, v. n. récrire.7nrUck{'enden, v.a. renvoyer.Zurückfcndung, f- renvoi, iu.Zurückfetzen, v. a- mettre a cMi, fig.ntfl gtr.

Zurück »liehen, v. n. se tenir en.

_. a'r.ère. fi.;, être pcflpofé.

einem, Zurück »ftofsen , Zurück *ireilenj'ufer.

- - - - r ech(T*

Zupetfchen,mani-re, C7 up r en. v. a

éplucher.

7 .pffeide, f. feie de heuZur, zu der), d, au, a ta.

Zurathe »halten, v. a épargner,tch en,' » imputer.rchnnrg, f imputation, f.

Z.'irecht «bringen , -»weifen,

edrrffe-.

firhZurerht »finden, v.r. serefrouver.

Zurecht * kommen v.

Zurecht legen, fetzen, ileüen, Y. a. ' Zurück lirahlen, v. a. et n. refleeranger, arranger. iZurücktreibend, a. repereußf.

Z UL

ZUR

ZUR

Zurecht machepprfter

' courage«ncouragemer.t

leben, v. a. tendre ; v. n. fußre.icbeiul, a.fußfant»Zuteiien, v a. drefft

ichten , v. a. dr-Jfer, préparer ,

apprêter, Cccom-noder .

préparation,', appritZurLegein, v. a verrouiller. fZürn -n, v. n. être en colère, sef>k

Zurück, ad. en arrière, derrière, d

v. a. prepa

Zun-.c* *j rgebrn, v r. se retirer.Zurück *1 ehahen, v. a retenko

avoir de