Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
130
Einzelbild herunterladen
 

Rit

rit

F. ET

fUÎchsabfchied , m. récit Je fern-

Ketchsacht, f. ban de l'empire, m.Reichsapfel, in. globe impérial, m.Reichvfrey, a. immédiat.

Reichsfiirft, m. prince de l'empire, ni.ReichsfUrftinn , f. princejfe de l'em-pire,l.

Reichsgraf, n> comte de l'empire, m.fteiclngrafînn , f. comtejfe de l'em-pire, f.

Reichsgulden, m. florin dempire, en.Reichsitofrath, nx. confeil antique de

RfcichsKüie, f . fubfides de l'empire, m-Reichskleinodien, ». pl .ornements del'empire, m.

Reichskrieg, m. guerre de l'empire, f.Reichspoft, f. pofie impériale, f.Reiehsiitter, m. utile immédiat del'empire, ni.

Reichsftadc, f. ville impériale, f.Reichsftand , m. état de l'empire, m.Reichstag , m. diète générale, f.Reichsthaler, m. rixdakr, m.Reichsverwefer , m. vicaire de lem-pire, m.

Reichsveiweferamt , n. vicariat delempire, m.

Reichihuni , m, richtjfe, opulence, f.Reif, m. gelée blanche, f. frimai,gi-vre, cercle, cerceau, m.

Reif, a. mûr.

Reife, f. maturité, f.

Reifen, V. 2 . mûrir ; v. i. faire de lagelée blanche ; v. a. rayer, cannelerReiflich, ad, m.hement.

Reifrnck, m. jupe de baleine, f.Reifzange , f. T. chien, davier f m.Reifzieher, m. T. traitoir, ni.Keiger, Reiher, m .keron, m.Reigerbeitze, f. chafe du héron, î.Reigerbufch, m. a : gcette de héron, f.Reigerfalk, m. fau.on-héronnier, m.Reigerfeder, f. plume de. on, f.Reigerneft, n. Reigerftand , m.ronmère, f.

Reihe, f. ordre, rang, m. rangée, n.

e.ferie, file. (. tour,m.

Reihen, v.a. mettre en rang, enfiler.Reihen, Reigen, m. danfe, i. branle,Reim, m. rime, f. fig. vers, m. [m.Reimen , v. a. et n, rimer, fig. ac

Reimend, a. métrique.

Reimer, Reimfdunid, m. rineur,rimadleur, m.

Reiinfall, m. cadence, î.

Reimgefcz, m. couplet, m.Rcimkunft, f. verification, f.Reimlos, a. fans rimes.

Reimmsfs, n mefurede vers, f.Reimfyîbe, f. rime, f.

Reimzeile, f. vers, m.

Rein, a. pur, net, clair, propre.Reinheit^ f. pureté f.

Reinigen, v.a. purifier,nettoyer,pur-ger, curer.

Reinigend,*, purgatif.

Reinigkeii, î. pureté, >itittii , f.

Reinigung, f. purification,purgation, f.Rcinigungseid , m. purgation cano-nique, (.

Reinlich, a. propre, net.Reinlichkeit, f. propreté, f.

Reis, n. rejelton, rameau, feion, m.Reisbund, n. cotret, fagot de bran-chage, m.

Keife, f. voyage, ni.

Reifeapotheke, f. apetkicaireriepor-tative, f.

Reifebefchreiber, m. voyagtfie, n».Reifebefchreibung, f. relation, f.Reifebucb, n. itinéraire, m.Reifefertig, a, pr*t a partir. [ge, m.ReifegefShrte, m. compagnon dt voya-Reifegeld , n. argent pour faire unvoyage, viatique, m.

Reifegerath, n. bagage, tn.Reifekarte, f. carte itinéraire, f.Reifekaften,m. bahut, m.Reifekleid, n. habit de vogage, m.Reifekolten , pi. frais du voyage, m-Reifekutfche, i. caroffc de voyage, m.Reifen, v. a. et n- voyager.

Reifen, n. voyages, m.

Reifender, m. voyageur, m.Reifepafs, m. pafeport, m.

Reiferock , m. furtout, m.Reifetafche, f. gibbecière, f.Reisfeld,«, rifiirt, f.

Rei/ig, Reisholz, n. branchage, m.Heiliger, m. p. u. cavalier, m.Reifsbley , n. crayon de mine, ta.Reifsbrei, n table d defiîner, f.»Reiften, v a déchirer, rompre,fen-d e, or racher. T. châtrer, hongrer ;dejfin< r \ v. n. stdéchirer, sujer, serompre, te fendre; fxch-, v. r. fig.um entas , s'emprefer pour qc-Reifsen, n. im Leibe, tranchées, f.Reifsend, a. rapide, ravifant.Reifser, m. de fixateur, m.Reifsfeder, f. plumed drj/incr, f.pote-crayon,m.

Reifskohle, f charbon à definer, m.Reifszeug,« . étui de mat hématique ,TaReitbahn , f. v. Reitfchule.

Reitbar, a. drefc, (d'un cheval) J pra-ticable à cheval, (d'un chemin).»Retten, v. n.eta. monter à cheval,aller à cktval, monter. [f.

Reiten, n. courft a cheval, cavalcade,Reitend, a. et ad. à cheval, monté.Reiter, m. cavalier, m.

Reiterey, f. cavalerie, f. [dart, m.Reiterfahne, f. cornette, f. éten-Reiterpferd, n. cheval de ftrvice, m.Reiterfalbe, f. onguent contre la gale,Reiterwache, f. vedette, f. [m

Reitgurt, m. large ceinture, f.Reitknecht, m. palefrenier, m.Reitktinft, f. équitation , f.Reitkiiflen, n. bardetle, f.

Reitlings, Rittlings, ad. à chevau-chons, à califourchon.

Reitpferd, n. cheval de feilt, *>Reitrock, m. cafaqut, f,

Reitfchule, f. manège, tu.

Rcitftrlimpfe, f.pU*, d'attache freie,qums, m.

Reitzeug , n. harnais, m-Rettz, m. irritation, f. charme, appas,att> a i, tri.

Reitzbar, a. irritable.

Reitzbarkeit, f. irritabilité, f.Reitzen, v. a. irriter, exciter, émoi.

*ui', aiguillonner, charmer.Reitzctnt, a. charmant , attrayant,feauijunt.

Ruitzung, f. motif . aiguillon, m.Rekel, m. pâlot, rujbe, m.Relrtùren, v. a. reléguer.

Religion, F. religion, i.Religionsfreylteit, f. liberté de ton.

f tenet, f._ [f.

Religionsfriede, m. paix de religion,Religionskrieg , m. guerre de reh.£-on,

Religitmsfpötter , m. incrédule, fig,efprit fort, tn.

Religionstrennung, f. ekisme, m»Reltgionsdbung , f. culte, m.Religiös, a. religieux, dévot.Reliquien , f. pl. reliques, f.Reliqmenkatlchen, n. reliquaire, m.Renette, f. Renectapfel, m. reinette ,pomme reinette, f.

Rennbahn, f. carrière, lice, f.»Rennen, v. n courir.

Rennen, n. courfe,l.

Renner, m. courfier, m.

Rennfchiff, n. r amber gt, î. yacht, m.Rennfchlmen, m. traîneau decourfe,Renmhicr, n. renne, f. [m.

Rennwagen, m. 6kaéton,^n.Renommai, m. hretteur, »n.

Rente, f. rente, f.

Rentenirer, Rentner, m. renfler, m.Renmkammer, f. chambre des fins*,ces, f.

Renntmeifter, m. tréforier, m.Repetent, m. répétiteur, m.

Repet iruhr, f. pendule ou montre i ri rpétition, f.

Replik, f. T. rephque, f.Repofitorium , n. tablettes, f.Repressiven, pl. repréfailûsfi.Republik, f. république fi.Republikaner, m. républicain, ta.Republikanifch , a. républicain.Reptihlikanifcb , ad. répuilictiHt*ment n. c.

Rofcript , n. referit, m.

Relident, m. réfident, m.Rdidenz.f. refidtnetfi.

Reftdiren, x. n. réfidtr.

Refonnanz, f. T. réfonnement,tn .Refonnanzboden, m.T. table d'htf*monte, f.

Refonnanzlocli, n. T. ouie, f. fn,mRefpecttag, m.T. jour degrace,m-Refpondent, m. répondant, fouit *nant, m. [ ,n *

Reft, m. refit, refiant, refidu.furptus,Reliant, m. réliçuataire, m.Reftiren, v.n. refier, demeurer en refit.Rette.m. chien, m.

*, iihvrtr.