Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
16
Einzelbild herunterladen
 

AU?

At' s

AUF

.!»

» Aufnehmen, v. s. recevoir, aecuell-Sir, ramaßer , loger, emprunter,adopter, T. lever un plan, defner.

Aufnebmen, n, pr sferité. f. avan-cement, ajegrjndßement. m-

Aufaehinung, v. Aufnahme

Aufimivn , v, a. attacher avec des

Aufnoihi^iu , v. a. contraindre,

chl-gev.

Auh'pferu, v. a . facrifler, immoler ;fich—, v. r. Jf facrfer, n. c. j< vi-ctionr. [t.on, f.

Aufopferung, f. farriflce, m -immola.

AufpKheii, v. a. charger, déballer,depoquetcr, fig. troufer bagage.

Aufpapp.'ii.v. Aufkleben.

Aufpiihn, v. a. ajißtr : v. n. (ci-nein), épier ,objerver, guetter.

Aiifpaftc'T, m. guet/fj.-, elpron, in.

Aulptlanzen, v. a. planter, arborer,ériger.

Aufpichcn, v. a. po'STer.

Aufpicken, v. a. ouvriravec le bec.

Aufyiat<:en, v. n. ri ever , je fendre.

AufpraUen, v. n. r ebondir.

Au'prallen, n- rebondißcment, rico-

Au*'pi-oturen,v. a .ejfayer.

Aafprotr.cn, r. a. T. monter un canon,

Aufputz, m. Aufputzung, f. parure,f. ornement, meuble, apprft, m.

Aufputzen.v. a. orner, parer, meu-bler, garnir.

AJi'qu-îlien, v. a. gonfler, faire en-fer,T. refaire.

*Auiquelkn, v. n. fourdre , jaillir,firndrefourre, s'enfler.

AutraSVn , v. a. amiffer, ramaßer,recueillir, rafler.

-Aufräumen, v. a. arranger, mettre encrdre, nettoyer,faire place.

Aufr iumung, f. arrangement, ordre,netteyement, m.

Aufrecht, a. droit, véritable,pur»

Aufrecht, ad- droit, debout.

Aufrecht * halten , v. a. maintenir,

Aufrechthaîtung, f. maintien, m.

* Aufreiben, v. a- frotter , ouvrir enfrottant, écorcher, broyer (les cou-leurs), fig- exterminer, ruiner.

Aufreihen, v. a. enfler.

♦Aufreifsen, v. a. ouvrir en tirantpaiforce, faire une ouverture, délie ,dénouer, déchirer, rompre, a finer,tracer ; v. n. se déchirer, sefeudr ,.

fich «AufreUen,v. r. se blejftr en mon.tant, gagner un loup.

Aufrennen, v. a- enfoncer , ouvrir encourant contre.

Autrichien, v. a. ériger, dreT.r, éta-blir, reireffer, élever, relever, arbo-rer. tendre, lever f un rtg : me'tl.contracter, fig. foulager, c- J,1er ■.fiel'.—, v. r. se tenir droit, se lew ,fig. .re foulager.

Aufrichtig, a. fincire, droit, verita-ble, intègre, de bonne foi, franc. \

Aufrichtigkeit, f.fl-uérité, droiture,bonnef oi, fran-'hijé, candeur, f.

Aufrichtung, f. ére-'ti-m, f. établiffe.ment, m- vßituthui, f- fig. foulage -me■ t. in. cooi’olation, f.

Aufi iegeln, v, a. déverrouiller, fin.

Ai.fi ifi, ni, ébauche, f. plan, d' fein,

Aufrufen, y. a. égratigner, cffiturc',gercer. [f.

Au'iitzung, f. égratignure, gerçure,

Aufrollen, v. a. mettre en rouleau,rouler, dérouler, déplier.

Aulrücken, v. a. fig. reprocher.

Aufruf, m. Aufrufung, f. appel, ni.invitation, (. cri, ir..

♦Aufrufen , v. a. apptUtr , inviter,

Aufruhr, m. révolte, rebellion, fédï-tum, émeute, f. fautivement, remut-

Aufröhren, v. a. remuer, fouiller.

Aufrührer, in. —iun.f. rebelle, ni.et '.mutin, m. mutine, f. n.c . in-Jurg f .m.

Aufrührifch , a. féùütinx, rebelle,

Aufrührung, f. remuement, m.

Aufrulten, v. a. T. échafauder.

Aufrûftung, f. T. échafaudage, m.

Aufrütteln , v. a. fecouer , remuer,ébranler, ouvrir en fecouant.

Auffacken, v. a fa. charger, prendufur foi.

Auffage, v. Aufkündigung.

Auffagen, v. b. réciter } v. außi Auf.kündigen.

Auffägen, v. a. ouvrir en feiani.

Auffamineln, v. a. rantaffir.

Auffnmtnlung, f. amas, m.

| Auffatttln, v. a. feller un cheval.

Auffatz, m. garniture, f. chapiteau,ornement de tête, m. coiffure, fou.tange, f- projet, mémoire, ni. mi.Hute, f. ejfai, enjeu, caprice, ni. fig.ohfl,nation, f.

Auffällig, a. capricieux, obfiiné, en-tité, malm, ennemi.

Auffälligkeit, f. objlination, f. entête-ment, ui. malice, f.

Auffchabcn, v. a. ouvrir en grattant,en ratifiât.

Auffrhanz^n, v. a. élever, entaßer,amonceler.

Auffehurfcn, v. Aufritzen.

Aitffcharrcn, v. a. déterrer, gratter.

Auffchauen , v. n. lever les yeux,pendre garde. [m.

A ffclia ici , m. p. u. vifiteur, efpion,

Auffchcren, v. a.T. ourdir la trame.

Auffchercn, n. T. ourdiffure, f.

Atiffcheuchcn, v. a. rh.if, r, débucher.

Auffehcuern, v. a. laver U vaffelle.s'écorcher en frottant.

Auffchlchten, v. a. ringer, entaßer.empiler.

♦Auffchieben.v. a. différer, remettre.fu (jeudre, atermoyer, reculer, tirei,ouvf; i-, ponffer.

Auffcliiebiing, n, m. thanldtt,

i. Coy«;tx t m. !

Auffchiebfenfter, n. coulifle, f.

« AuffchieAtn.v. a. ouvrir, ou rompreen tirant contre ; v. n. monter,naître, grandir, se lancer en haut.

Auffehlag , m. parement d'un habit,rctroußs de chapeau,rever j, rebord,render ftment.(rr.pSt,'V. cataplaac,m. carte de retour, f.

•Auffchlagen, v. a. ouvrir à force decoups, e- foncer, caffer, drefer, Un*dre, déployer , troußer débonder,bUfer, -lever (lesyeux), chercher(dam un livre), tourner (une carte);v. n. enchérir, renchérir, monterd-rrix.

Aut'ßhlagung, f. enfoncement, rencld*rifemuit, tn.

A'iflchleifen, w. a. trainer fur.

* AnflcMiefscn,v. a. ouvrir, fig. décoiuvrir, T. réfoudre^ éclaircir 5 fictu-,v. r. s'ouvrir, t'épanouir.

A'.iffchliefi.ung, f. ouverture, Sg. ri*folution , f.

Auffchlitzen. v. a. fendre, filer, dé*chirer, T. incifer.

Anffchlitzung, (.fente.T. inc'flon, f.

Auffchlufs, m. ouverture, f. fig. tg.plication, f- éclaircfement, m.

♦Auffchmeifscn, v. a. fa. ouvrir parforce,forcir, enfoncer.

A.uffchtnelzen, v. a. fondée, attacherpar la fonte.

♦Àuffchmelzen, v. n. se fondre, seliquéfier en fondant.

Anfîchmieden, v. a., forger l’un furl'autre, T. embattre-

AuffchmieJen, n. T. embattage, m,

Auffchmioren, v. a. étendre,frotter.

Auffchnalleu, v. a. déboucler, atta-cher, boucler fur ÿc.

Auffchnappeii, v. a. prendre, attra-per, happer ; v. n. je lâcher, se dé-bander , fauter.

♦Auffchneiden, v. a. ouvrir en cou-pant, couper, tailler, entamer)fen-dre ,T. dfféqutr ; v. n. fig. fa. tran-cher du brave, se vanter.

Auifehneider , m. fa. fdnfartpi,gafeon, charlatan , fauteur, roda•mont, m.

Auffchneiderey, f. fa. rodomontade*fanfaronnade, gajconnade, qflenta-tio'i, f.

Auffchneiderinn, f. fa. fanfaronne,dies-’ iuthne, f.

Auffchneiderifch, a. fa. fanfaron,plein d'cßcntation.

Anffehneidung, f. ouverture, coupe,taille, T. dßcct-on, f.

Auffchneilcn, v. a. lancer, jetteriv n. trébucher.

Aufichniu, m. incjèon, entam.ure, f*

Auffehnüt'en, v. a. délacer, corder.

Auffchühllng, v. Auffchiebling.

Auffchopfen , v. a. amaßtr avec Ucuillère.

Auffehofien, v. n. monter, croître,l'étver.

Auffchcfsling, m. rej'tten, iourgttn ifig g’it’idilctifianiriti, ro.