251

bi. 26 HIE BEGINNET DER MALER VON WIRTZE-

BURGE.

Dvrcli bezeiclien vnd dorch lereWil ich dyse mere5 Hie zuo tyhte breiigen

Den hübschen jvngelingen,

Daz sie dar ane schauwen,

Den megeden vnd den frawen,

Daz sie dar ane schauwen

io Die behendekeit der. wibe, .*

Der sie an ynne übe

1. Das hier mitgetheilte bruchstüek steht in einer Frankfurter hs., answelcher ich eine äußerst sorgfältige abschrift der zuvorkommenden güte FranzRoths verdanke. Das manuscript ist beschrieben in Zanickes deutschem Catos. 162 f. Die erzählung hat iihnlichkeit mit der von dem rädlein hs. 2,190 d . Hägens Gesammtahenteuer 3, xxvj. 105. Andere bcarbeitungen des Stoffesfuhrt F. II. v. d. Hagen nicht auf. Es findet sich die geschichte bei einemitaliänischen erziihier des löten jh. Pietro Fortini. Sie ist in 12 exemplarengedruckt unter dem titei: Lo agneilino dipinto. Novella. Ohne ort, 1812. 4.Vgl. Gamhas hihliografia delle novelie italiane s. 116. Eine nachahmung, wonicht eine entiehnung ist die erzählung von Giuseppe Parini, in seinen werken,b. 4, wieder hinter der novelie Fortinis, endlich in Giuseppe Zirardinis tesorodei novellieri italiani 2, 526: Baccio pittore dipigne sotto al heilico dellaAgnoletta sua moglie un agneilino; indi la lascia e va in Francia. Ella sigode con Masino pittore anch’ egli. Baccio ritorna e trova al suo agneilinocresciute le corna. S'accorge Bessere stato heffato, e per lo meglio si tace.Unsere erzählung ist ganz verschieden von gleich betitelten gedichten in hs. 46,232 (fastnachtspiele s. 1332), hs. 62 und in der Gießener hs. (Haupts Zeit-schrift 9, 174); diese 3 bearbeitungen stimmen unter sich zusammen. Diemaler von Würzburg kommen auch sonst in altdeutschen gedichten mehrfach vor.Vgl. Anfseßs anzeiger 1833, 315. 2. Die form von Wirzeburgeist selten; sonstvon Wirzehurc. Den reim von Wirzeburc: iure weist mir Franz Roth aus Kon-rads liedern in Hägens minnesängern 2, 314 nach. 6. Diese zeile zu tilgen.