58

Die Tonga-Sprache schließt sich dem unendlich künstlichem Ta-galog unmittelbarer an als dem Malayu; sie hat den häufigemGebrauch des Artikels und zeichnet vorzugsweise den Plural durchPartikeln aus. Die Fürwörter sind unverkennbar dieselben, und siehat bei den zwei Pluralen der ersten Person noch den Dual. DieWurzeln werden ohne Unterschied für das Hauptwort, die Eigen-schaft oder die Handlung gebraucht. Bei der Handlung werden,wie im Malapischen, die drei Zeiten durch bloße getrennte Partikeln(aävorbia) bezeichnet. Von zwei bei einander stehenden Wurzelnist, wie in andern Mundarten, die erste Hauptwort und die andereEigenschaft.

Bei dieser Einfachheit möchte dennoch die Mundart von Tonga,wie eine der abweichenderen, so auch eine der ausgebildeteren desöstlichen Polynesiens sein. Tonga liegt an der westlichen Grenzezunächst an den Vorlanden, und das Zahlensystem, wie wir bereitsbemerkt haben, ist nicht das von Neu-Seeland und den Sandwich-Inseln.

Es hat uns wirklich die Sprache der Sandwich-Inseln vielkinderhafter noch geschienen, als uns die Mundart von Tonga inderen Sprachlehre erscheint. Wir haben in derselben nur zwei Pro-nomina entdeckt, °Wuu für die erste Person, Los für die zweite, undnur zwei Adverbien zur Bestimmung der Zeit der Handlung, Lla-murs für die zukünftige, Llamoa für die vergangene Zeit. Die fra-gende oder zweifelnde Partikel Laim, die nachgesetzt wird, ist vonhäufigem Gebrauch. — Lus und Lue Lus sehr und groß, bildenden Komparativ und Superlativ. Etliche Partikeln bezeichnen alsPräpositionen die Beziehungen her Hauptwörter.*)

*) Wir können zwar nicht die Grenzen unserer erlangten Kenntniß derSprache der Sandwich-Inseln für die der Sprache selbst auSgcben, finden aberin sonstigen Sprachproben Polynesiens und namentlich in Lieoias Voyaxe tonerv Seeland, I-oudon 1817, keine Andeutung eines weiteren Bereichs, wirfinden da auch nur zwei Pronomina. Pronomen 1. Person: O-Waihi Wau,Ncu-Seeland Lou, Tonga Lu, vielleicht das Tagalog Leo, Malayu !<u. (Tongahat außerdem und unter Andern auch 6ita, Tagalog 6uita, Malayu Kita.)Pronomen 2. Person: O-Waihi lloe, Neu-Seeland Dalcoe oder Leezuoi, Tonga