VI

nicht würdig schienen. Seitdem hat abe r Hoffmann vonFallersleben in den „Findlingen zur Geschichte deutscher Spracheund D i chtun g" nicht nur die im „Chaos" enthaltenen, son-dern auch einige andere Gedichte Chamifso's mit der Bemer-kung mitgctheilt, daß sie in Chamifsoss Weichen fehlen. Da-mit nunUe neue Auslage nicht der Vorwurf der Nnvollstän-digkeit treffen möge, habe ich die in Zeitschriften zerstreutenGedichte zusammengestcllt und auf den Wunsch der Verlags-handlung eine kleine Anzahl noch ungedruckter aus dem Nachlaßhinzugefügt, von denen ich voranssetzen durfte, daß sie dieFreunde des Dichters gern lesen würden, selbstverständlich mitAusschluß derjenigen, welche bereits im Leben (Bd. 5 und 6)eine Stelle gefunden hatten. Diese Sammlung ist es, welcheam Schluß des zweiten Bandes als „Nachlese" erscheint, daChamisso sie schwerlich in das Buch der Lieder ausgenommenhaben würde. Von einem Wiederabdruck der Jugendgedichte(aus dem Musenalmanach von 1804 bis 1806) mußte auchin dieser Nachlese abgesehen werden, da der Dichter gewünschthat, daß sie der Vergessenheit anheimfallen möchten.

Der dritte und vierte Band bilden den Inhalt des erstenund zweiten der früheren Auflagen unverändert; nur sind den„Bemerkungen und Ansichten" im vierten Band die Aufsätzeüber malayische Lieder und die Hawaiisprache wegen der Ver-wandtschaft des Inhalts als Anhang beigefügt worden.

Der fünfte und sechste Band waren schon 1852 in ver-mehrter und berichtigter Gestalt erschienen. Meine Bearbeitungderselben, über welche ich in der Vorrede zum fünften BandeRechenschaft gegeben habe, fand namentlich auch Varnhagen'sBeifall, dem sicher das competenteste Urtheil zustand. SeinemInteresse an derselben verdanke ich es, daß er mir nicht nurdie Originale einer Reihe von Briefen des fünften Bandes,