Thracim vorgedrungen waren, Makedonien, Achaja ') und die benach.barten Striche Asiens, die Parther aber Mesopotamiens in Besitznahmen, den Orient Räuber oder ein Weib ^ beherrschte, ein HauseAlemannen Italien und fränkische Völkerschaften nach der VerheerungGalliens Hispanien besetzten, wo sie die Stadt Tarraco verwüstetenund beinahe ausplünderten, ja ein Theil von ihnen auf Fahrzeugen,die ihnen gerade zu rechter Zeit in die Hände fielen, nach Afrika über-setzte , während auch die Eroberungen, die Trajan jenseit de? Jstergemacht hatte, verloren gingen. (4.) So wurde, als ob Stürme vonallen Seiten hertobten, das Unterste mit dem Obersten, das Kleinstemit dem Größten auf dem ganzen Erdkreise zusammen geworfen. (5.)Zugleich wüthete zu Rom die Pest, die oftmals die Folge schwererSorgen und der Verzweiflung ist. (6.) Während dessen trieb sich derKaiser selbst in Schenkhäusern und Garküchen herum, hing mit Freund-schaft an Kupplern und Weinwirthen, ließ sich von seiner GemahlinSalonina leiten und ergab sich einer schandbaren Liebe zu einer Toch-ter des Germanischen Königs Attalus, Namen? Pipa ^), welches Lebendes Kaisers die Ursache von noch weit schrecklicheren Unruhen im Innernwurde. (8.) Vor allen Andern nämlich hatte Postumus, der damalsgerade Befehlshaber der Barbaren in Gallien war, die Regierung ansich zu reißen versucht; kam aber, nachdem er ein großes Heer Ger-manen vertrieben und den Lucius AelianuS, der den Kampf mit ihmausgenommen, mit nicht geringerem Glück geschlagen hatte, bei einemAufstande seiner eignen Soldaten um's Leben, weil er ihrem heißenVerlangen, Mogontiacum ') zu plündern, welches den Aelianus unter-stützt hatte, nicht willfahren wollte. (9.) Nach seiner Ermordung er-

D. h. ganz Griechenland, welches wegen der großen Macht des AchäischenBundes zur Zeit der römischen Invasion als Provinz des Römerreiches den NamenAchaja führte.

2) D. h. das Land zwischen den Strömen Euphrat und Tigris.

Zenobia, die Beherrscherin von Palmyra.

"h Das heutige Tarragona.

ö) D. h. der Donau. ES ist dar Land Dacien gemeint.

6) Nach Trebell. Pollio im Leben deS GallienuS Cap. 3 wäre« Salonina undPipa eine und dieselbe Person. Richtiger aber war wohl Salonina die rechtmäßig«Gattin und Pipa nur die Beischläferin des Kaisers.

2) Das heutige Mainz.