115

zog, im fünfundvierzigsten Jahre seines Lebens und etwa im fünf-zehnten seiner Regierung die verdiente Strafe. (8.) Der Senat be-schloß , seinen Leichnam gleich dem eines Fechters hinauszuschleppen ')und seinen Namen svon allen Denkmälern) zu vertilgen. (9.) DieSoldaten jedoch, denen durch die Verluste des Staats ihre eigenenVortheile um so reichlicher zufließen, fingen, darüber aufgebracht, nachihrer Weise ziemlich stürmisch an die Bestrafung der Urheber von Do-mitians Tode zu verlangen. (10.) Versöhnten sie sich nun auch, durchverständige Männer nur mit der größten Mühe beschwichtigt, endlichwieder mit dem Senate, (11.) so dachten sie nichts desto weniger imStillen an einen Kampf, da der Wechsel der Regierung wegen desWegfalls ihrer Bereicherung durch freigebige Geschenke ihr Mißver-gnügen erregte.

(12.) Bis hierher waren die Beherrscher des Reichs geborneRömer oder doch Italer; von nun an aber Fremde, vielleicht jedoch,wie es bei Tarquinius Priscus der Fall war, bei weitem bessere.(13.) Bei mir wenigstens, der ich so Vieles gehört und gelesen habe,steht die Ueberzeugung fest, daß die Stadt Rom besonders durch dasVerdienst der Ausländer und die von ihnen dahin verpflanzten Künstean Größe zugenommen habe.

12. Corccjus Nerva.

Denn wer übertras wohl den Nerva aus Narnia 2) an Klugheitund Mäßigung? (2.) Dieser Mann empfing, schon im Greisenalterstehend, im Lande der Sequauer 2), wohin er aus Furcht vor dem Ty-rannen sich- begeben hatte, durch den Ausspruch der Legionen die Re-gierung, legte sie aber, als er sich überzeugte, daß dieselbe nur durchMänner geführt werden könne, die ihm an Körper- und Geisteskraft

'> D. h. er sollte an einem Haken in das Spoliarium oder den Ort geschleiftwerden, wohin auf diese Art die Leichname der im Kampfe gefallenen Fechter hin-geschleppt wurden.

2) Einer Stadt in Umbrien, jetzt Narni.

Einer Völkerschaft in 6aHis> volgiou. in der Gegend von Besan^on. Uebri-gens irrt hier der Verfasser, denn Nerva hielt sich bei Domitianus Tode in Romauf und wurde auch da zum Kaiser ausgerufen.

8 *