77. Cnejus Pompejus Magnus.

Cnejus Pompejus Magnus '), der im Bürgerkriege der Parteides Sulla folgte, handelte so, daß er von diesem außerordentlich geliebtwurde. Sicilien entriß er den Verbannten ohne Krieg. (2.) Numi-dien, das er dem Hiarbas entrissen hatte, gab er dem Hiempsal ^) zurück.(3.) Sechs und zwanzig Jahre alt, hielt er sschons einen Triumph.Den Lepidus, der Sulla's Einrichtungen abschaffen wollte, vertrieb erals Privatmann aus Italien. (4.) Als Prätor statt der Konsuln ^)nach Hispanien geschickt, besiegte er den Sertorius, und bald daraufbezwang er die Seeräuber innerhalb eines Zeitraums von vierzigTagen. (5.) Den Tigranes nöthigte er, sich zu ergeben, den Mithri-drates, Gift zu nehmen. (6.) Dann durchzog er, von außerordent-lichem Glück begünstigt und große Furcht vor sich verbreitend, erst iniNorden das Land der Albaner, Colchier, Heniocher, Caspier und Jbe-rier ^), dann im Osten das der Parther, Araber und Juden; (7.) undwar der erste (Römers, der bis zum hyrcanischen ^), rothen und ara-bischen Meere vordrang. (8.) Als bei der später erfolgten Theilungdes Reichs Crassus Syrien, Cäsar Gallien und Pompejus Rom er-halten hatte, befahl er nach dem Tode des Crassus dem Cäsar seinHeer zu entlassen; (9.) durch dessen feindlichen Heranzug aber ausder Stadt vertrieben und in Pharsalia ^) besiegt, floh er zum Königvon Alexandrien, Ptolemäus. (10.) Hier wurde vor den Augen derGemahlin und Kinder des Königs seine Seite von dem Dolche desSeptimius, eines Offiziers des Königs, durchbohrt, (11.) und demschon Entseelten mit dem Schwerte das Haupt abgchaucn, welches Ver-fahren man bis auf jene Zeit noch nicht gekannt hatte ^). (12.) Sein

>) Dieser Beiname, „der Große", wurde bei ihm ebenso ein integrircnder Theilseines Namens, wie bei Sulla der Beiname Felix, „der Glückliche".

So edirt Schubert statt der falschen Lesart der Handschr. blasinissav.

D. h. als Prätor mit consularischer Gewalt.

*> Lauter Völkerschaften zwischen dem schwarzen und caspischen Meere.

D. i. caspischen.

Das Gebiet von PharsaluS, einer Stadt Thessaliens, die noch jetzt Fer-sala heißt.

h In früherer Zeit wurden Enthauptungen bloS mit dem Beile vorgenommen,