Bajä ') in der Gegend des Sees Avernus gelandet und habe daselbstseinen von einer Krankheit hinweggerafften Steuermann Misenus be-graben, nach dessen Namen die Stadt Misenum benannt sei^); wieauch Cäsar im ersten Buche der Pontificalien schreibt, nach dessen Be-richt jedoch dieser Misenus nicht ein Steuermann, sondern ein Trom-peter war. (7.) Daher hat Maro mit Recht beiden Meinungen fvl-gend also geschrieben '):

Aber der fromme Aeneas erbaut ein gewaltiges Grabmal,

Das mit des Mannes Geräth' er schmückt, der Trompet' und dem Steuer.

(8.) Freilich aber behaupten Einige mit Berufung auf Homer, das;zur Zeit des Trojanischen Kriegs der Gebrauch der Trompete noch un-bekannt gewesen sei.

10. Manche fügen außerdem noch hinzu, Aeneas habe' die schonhochbejahrte Mutter des Euxinus, eines seiner Gefährten, an dieserKüste in der Nähe des Sees, welcher sich zwischen Misenum und demAvernus findet, begraben lassen, und daher habe jene Localität, dienoch jetzt der Euxinische Busen heißt, ihren Namen erhalten. Auchsei Aeneas, als er erfahren habe, daß ebendaselbst, in der sogenanntenStadt Cimbarions 5), Sibylla den Sterblichen die Zukunst weissage,dorthin gegangen, um seinem Schicksal nachzuforschen, und auf Be-fragung der Seherin fei ihm verboten worden, seine Verwandte Pro-chyta, die er doch ganz gesund verlassen hatte, in Italien z» beerdigen;(2.) aber zur Flotte zurückgekehrt, habe er sie todt gefunden und aufder nächsten Insel, welche noch jetzt denselben Namen führt ^), begrabenlassen, wie Vulcatius und Acilius Piso erzählen. (3.) Von da ab-gereist, sei er an den Ort gekommen, der jetzt nach dem Namen seiner

') Eine Stadt CampanienS, jetzt größtentheils vom Meers verschlungen, obgleiches hier noch ein Kastell Namens Baja gibt.

2) Auch sie ist bis auf wenige Trümmer zwischen jenem Oastollc» äi unddein I^xc> ^.vsrno verschwunden.

') äs». VI. 232 s.

Diesen Namen nennt sonst Niemand in dieser Gegend.

5) Ebenfalls ein völlig unbekannter und wahrscheinlich verdorbener Name.Sibylla. hatte ihren Wohnsitz bei Lurnä.

6) Jetzt heißt sie Procida.