40

der AeneiS bei Auszählung der Helden, die dem hölzernen Pferde ent-stiegen. (8.) Denn nachdem der Dichter den Thessander, Sthenelus,Ulysses, Akamas, Thoas und Neoptolemus genannt hat, fügt er nochhinzu: „und als Erster Machaon ')." Hier nun läßt sich fragen,wie nach so Vielen, die schon vorher genannt sind, von einen, „Ersten"die Rede sein könne? Allein wir werden fauch hierj „der Erste" statt„Einer der Ersten" gesetzt verstehen oder annehmen müssen, fdaßVirgil so schreibe,j weil Jener in Bezug auf Kenntniß der Heilkunst injenen Zeiten der vollendetste Meister gewesen sein soll.

2. Doch uni aus meinen eigentlichen Gegenstand zurückzukommen,so erzählt man Folgendes: Creusa, die ungemein schöne Tochter desKönigs von Athen Erechtheus, gebar, vom Apollo geschändet, einenKnaben , den man znr Erziehung nach Delphi schickte, während sieselbst von ihrem Vater, der von jenen Vorgängen Nichts wußte, miteinem gewissen Zkiphus, Einem seiner Geführten, vermählt wurde.'(2.) Da dieser durch sie nicht Vater werden konnte, reiste er nachDelphi, um das Orakel zn besragen, wie er Vater werden könne. DerGott antwortete ihm, er solle denjenigen an Kindesstatt annehmen, derihm am folgenden Tage zuerst begegnen würde. (3.) So begegneteihm denn jener oben erwähnte Knabe, der Sohn des Apollo, nnd wurdevon ihm an Kindesstatt angenommen. (4.) Als er herangewachsenwar, kam er, durch das väterliche Reich nicht zufrieden gestellt, miteiner großen Flotte nach Italien, wo er auf einem von ihm in Besitzgenommenen Berge eine Stadt erbaute, die er nach seinem NamenJaniculnm nannte.

3. Während also Janus bei den noch rohen und uncultivirtenUreinwohnern herrschte, kam Saturnus, auS seinem Reiche vertrieben,nach Italien, wurde wohlwollend als Gastsreund ausgenommen, underbaute nicht weit von Janiculum eine Burg, die er nach seinem Na-men Saturnia benannte. (2.) Er lehrte zuerst den Feldbau undführte die wilden, nur vom Raube zu leben gewohnten Leute zu einergeordneten Lebensweise; weßhalb Virgil im achten Buches also schreibt:

>) Ls». II. 282.

2) Eben der oben I. 3 erwähnte JanuS.Vers 314 ss.