/

S C WE ITZE RIS CH F. AUSDRUCKE. 25 I

Genf.

Der Karolin halt 14 Livres ro Sols Genfer -Münze. Hundert Livres de France machen 60 Livres8 Sols 6 Deniers Genfer - Courant. Es ist 1 Sols Cou-rant gleich 2 Sols gemeiner Münze, und tij dieserletztem machen einen Genfer - Florin.

» \

ZWANZIGSTER ABSCHNITT.

Diejenigen Reisenden , welche sich nur wenige Mo-nate in der Schweitz aufhalten , finden in der Mund-art der Schweitzer eine grofse Schwierigkeit , sie mitLeichtigkeit zu verstehen, und von ihnen verstanden zuweiden ; eine Schwierigkeit , welche dem Beobachter ,der Unterricht sucht, und mit Jedem aus dem Volkegern Unterhaltungen anknüpft , einen Theil seines Ver-gnügens und seines Genusses rauhen kann. In dieserAbsicht wird eine Sammlung von eigenthümlichenschweitzerischen Ausdrücken , welche in gewöhnlichenUnterredungen sehr oft Vorkommen , in dieser Anlei-tung nicht unzweckrnüfsig seyn.

A.

abweiden $ alsätzen I / . .

> Wiesen ( wirdabätzen (

/ vom Vieh gesagt ).Abbreche , Lichtputze.abe, aben, Innah, unten.*ben , abnehmeu.

ahengheien , herunter fallen.aber , von Schnee befreiet.abhauen, abschneiden, (z. 15.

Brod, Fleisch, Haare.)Abig , Abend, s’Abigesse ,z* Abigesse , Vesperbrcd*