1

( 79 -

Aber laß nur, es soll noch besser kommen. Auchwill ich mich nebst dem guten Biester gelegentlichüber sein französisch lustig machen.

Der Sccrführcr Nicolai. Das laßt nur lie-ber bleiben, den da blamier ihr euch. Französischist Zimmermanns zweyte Muttersprache, die ereben so gut spricht und schreibt als die Deutsche.Einen Theil seiner Jugend brachte er bei) s.auiLnnLzu, wo man bekanntlich so gut spricht als in Frank-reich. Du Bruder Bahrdt kannst mit deinem Leip-ziger Schnabel das Französische gar nicht aus-sprechen, und in der niedrigen Welt, worin duimmer gelebt hast, lernt man das auch nicht. Daspricht man, wie klonlieur l.iieriii > icke für je.So wie der närrische Boje einmal Oransche stattOrange zu schreiben pflegte. Du aber, plattdeut-scher Lübecker Biester, hast durch die übel geroche-ne Uebersetzung der kiikoire 6s mc»r> rerns eineschlechte Probe von deiner Kenntniß der Sprachegegeben, und wenn du es gar sprechen willst, soflehst du aus, als ob du das Maul voll Heu hät-test, und es klingt, als höre man die Bauern ansDithmarschen.

Bahrdt. Ey was! das thut Alles nichts! Weres nicht versteht, glaubt uns doch mehr als ihm,denn wir können besser scheryen als er.

Nebeis-