De Ma CHIAVEL. 20 7

C H. 14.

Chapitre XXIV.

Tour quoi les Tr'mces eP Italie ont perduleurs Etats.

E Prince nouveau, qui

obfervcra prudemment leschofes, que j’ai dites, en paroi'tra être un Ancien, & fera mê-me plus en fureté dans fon E-tat, que s’il étoit Prince héré-ditaire. Car on épluche de plusprés les adions d’un Prince nou-veau, que celles d’un Prince hé-réditaire : Et quand on vient àreconnoitre, qu’il eft fàge, fonmérite lui concilie plus l’afedionde fesSujets, que neferoit l’an-tiquité du làng. Car les hom-mes s’arrêtent bien plus au pré-. tent, qu’au paffë : & lors qu’ilsfe trouvent bien du prêtent, ilss’y tiennent, fans chercher d a-

ricukjk mnlunt. (Ann. i.) antepuntmt frœfeti-t;a dubiis. (Hift. i.) No-

voir mieux \ Bien loin de là ils

Notes.

i. Tut a &prœfentia, quàm netera & pe-