Druckschrift 
Le prince de Nicolas Machiavel ...
Entstehung
Seite
3
Einzelbild herunterladen
 

De Machiavel. 3

Chapitre II.

Des Principautés Héréditaires.

1 E me pafferai de parler des-J publiques, dont jai traité ail-leurs * amplement, Scjemarê-ferai feulement à la Principauté.Je dis donc , quil eft bien plusfacile de conferver des Etats Hé-réditaires, que des E tats nouvel-lementconquis 1 . Parcequilfo-fit de ne point outrepaffer lor-dre établi par les Ancêtres 1 , &de sa corn moder aux tems. En

forte

Notes.

1. Tacite dit, quun Empire aquis par la vio-lence ne le fauroit conferver par les voies de ladouceur & de la modeftie. NcnpojJè PrincipattmJcelere quafitmn fubita modeftia , &prifeagravi-tateretineri. (Hift. i.) Or la rigueur, quil fauttenir dordinaire pour conferver un Etat con-quis, cil fouvent cattfe quon le perd par la*voire des fujets, qui viennent à perdre la patien-ce. AtqueiUi 1 dit Tacite, uuamvis fervitio fueti,patievtiam abnmpunt. ( Ann. il. )

2. Cela revient à ce quon difoit à Néron ,

que nétant plus enfant, mais en âge deregner,il ne lui faloit plus dautre Maitre, ni dautreGouverneur que léxemple de fesPrédécefl'eur 0 .Vmitain Pterems pneritiam , nbur inventé ad-

A 2 ege

Cm- t.

* T) ntt t* ferDifccurs furTiULivs.