V.

Wir müssen um drei Jahre zurückgehn, um au die beidenvon Carl Eduard und seiner Tochter im Frühling 1785 anden Cardinal von Jork gerichteten Briefe anzuknüpfen. ImSommer 1784 hatte, infolge der Trennung, in welche ihrGemal eingewilligt, und mit Zustimmung Heinrich Benedicts,die Gräfin von Albany Rom verlassen, um sich nach Badenin der Schweiz zu begeben. Der Erzählung Alfieri's zufolge,hätte sie mit größter Mühe (von mills stsnti) die Erlaubnißdazu vom Cardinal erhalten; wahrscheinlicher ist jedoch daß esdiesem nicht unlieb war, daß sie Rom verließ. Alfieri hattenach der Trennung eine Zeitlang in Toscana, in Pisa wie inSiena verweilt, war im October 1783 nach Paris dann nachLondon gegangen, hatte im Frühling 1784 mit vierzehn eng-lischen Pferden den damals noch unwegsamen Montcenis über-schritten, und war endlich am 17. August im Gasthofe zu denbeiden Schlüsseln in Colmar mit der Freundin zusammenge-trosfen. „Die Freude raubte mir die Sprache" — so stehtauf einem von seiner Hand geschriebenen Zettelchen. DieWahl eines Landes, welches, so große Naturschönheiten estheilweise bietet, von Fremden nicht häufig zu längerm Ver-weilen gewählt wurde, ist ohne Zweifel durch eine deutscheDame veranlaßt worden, welche zwölf Jahre oder länger Ge-sellschafterin der Gräfin von Albany gewesen ist. Diese wardie Stiftsdame Katharina von Malzen, aus vornehmer schwä-bischer Familie, Mutterschwester Josephs von Laßberg. Wederin den bekannten Briefen der Gräfin noch in denen ihres