388 EPIST. AD ATTICVM

jionnullus odor diftaturae : ’fermo quidemmultus ; qui etiam Gabinium apud timidosjudices adjuvit, Candidati confulares omnes ; ^rei ambitus. Accedit etiam Gabinius; quem 0 ^P. Sulla, non dubitans quin foris effet, po-ftularat, contradicente & nihil obtinenteTorquato. Sed omnes abfolventur; nec poft* <ftßhac quisquam damnabitur, nifi qui hominem -^»inpcciderit, Hoc tarnen agitur feverius. ita- c> clfique judicia calent. M. Fulvius Nobilior con* itfitdemnatus eft, multi alii urbani ne refpon« gtsdent quidem. Quid aliud novl? & tarnen, MQ jt iAbfoluto Gabinio, ftomachantes alfi judices, j®,«hora poft, Antiochum Gabinium, nefcio quem pie Sopolidis piftoribus, libertum & accenfum jjflGpbinii, lege Papia condemnarunt. Itaque | codixit ftatim reus Pap. lege majeftatis, i a of# m"Afj;« oifiet IIPomtinus vult ante diemjv Non, Novemb. triumphare. Haie obviam ^Cato & Servilius praetores aperte, & Q. Mu> ^cius tribunus. Negant enim latum de impe*rio: & eft latum hercule infulfe, Sed eritcum Pomtino Appiüs conful. Cato tarnen af- ^firmat, fe vivo illum non triumphare, Idego puto, ut multa ejusdem, ad nihil reca- ^furum. Appius fine lege, fuo famtu in Cili- j'^Qfona cogitat. Paqciaaae epiftolae refpondii ! ^