t

PRÉFACE. xi.tiens qu'il a ajoutées ne fortoit pas abso-lument de mon plan , puifque je me fuisborné aux maladies aiguës , & qu'il a traitéde plufieurs maladies de langueur. Il adédié fon édition à Mr. le Marquis deMiRAllEAU, & c'ejl pour moi l'éloge leplus flateur qu'il pkt faire de mon livre.

En 1763 , le même Libraire donna' unenouvelle édition, faite fur la fécondé éditionde Laufanne, & à laquelle outre les addi-tions faites à la première un autre anonymede la même Faculté en fit encore quelques-unes ; le Libraire y joignit aujji la traductionde la préface de Mr. HirZEL. fai vu cet-te même édition réimprimée, ou plutôt con-trefaite, très-fautivement fous la datede 17 66 .

La meme année 1763, ffj même avantque celle de Paris dont je vims de parlereut paru, BRUYSET & B. Duplain , Li-braires à Lyon, en publièrent une éditioncopiée aujji fur la fécondé de Laufanne,mais enrichie d'excellentes notes , qu'un demes amis, l'un des plus habiles Médecinsde leur Ville , voulut bien leur fournir , &de la tradu&ion de la préface de Mr.HiRZE.lï c'ejl la première tradu&ion dece beau morceau qui ait paru, ££ quoiquecelle qui fut‘imprimée bientôt après ji latête de l'édition de Paris dont je viens deparler eu différé, ces différences ne pii-