Druckschrift 
16 (1786)
Entstehung
Seite
191
Einzelbild herunterladen
 

LIBER II.

191

co , quod ille jji ovyv. & quidem faepe quaeri-mus verbum Latinum par Graeco, & quodidem valeat; hic nihil fuit, quod quacrere-mus. Nullum inveniri pofeft, quod magisidem declaret Latine, quod Giasce jj ioin),quam declarat voluptas. Huie verbo omnes,qui ubique funt, qui Latine (ciunt, duas resfubjiciunt, lactitiam in animo, commotionemfuavem jucuriditatis in corpore. Nam & illeapud Trabeam, voluptatem animi niaiism ,laetitiam dicit, eandem, quam ille Caecilia-nus, qui Omnibus laetitiis laetumejfe fe nar-rat. Sed hoc intereft, quod voluptas dicituretiam in animo; vitiofa res, ut Stoici pu-tant, qui eam fic definiunt: Sublationemanimi fine ratione , opinanüs fe magno bonofr ui: non dicitur laetitia, nec gaudium incorpore, in eo autem voluptas, omnium Latine loquentium more, ponitur, cum perci-piturea, quae fenfum aliquem moveat, ju-cunditas hanc quoque jucunditatem, 1i vis,transfer in&nitnum: juvare enim ln utrnquedicitur, exeoqu e jucundum; modo inteiligas,Inter illum, qui dicat,

Tanta laetitia auEi'us fum, ut mihi nonconftem ;

& eum, qui,