fcctf vierten 243

bürfett tttig über biefe berfeßiebenen ©fabien nichtwunbertt: tt>ie btel berfdßebene 21rfen bon Steueö unb 9Reilettgjebf c$ ttid)t in ©uropa! SJlientanb jmeifelt, baß felbß iti©riedienlanb bie ©tabien ungleid) waren; 21 n I u ö ©elliuSfugt ed auSbrittflicb a). 31icf)t$ bcßdtigf ßd) alfo beffer al£bieC’jcißenj biefer toter ©fabien; nichts erhellt beuflicber/ alSbaß ße ben t>icr SSReffungett ber ßrrbe geboren, bie ßd) eben fo.mie biefe ©tabien »erhalten. €ben fo flar ift eß aber aud),baß bie ©didßung, bie mir hier babon geben, jeber anberttborjujiehen iß; benn ßat man einmal bie 3bentitaf ber tötetegReffungen jugegeben, fo iß aud) bat? 2Serhdltniß ber ©tabiett,bie babei $um ©runbe gelegt ßnb, gegeben. 2lu£ biefem 93er*baltnijfe felbß muß man ihren SBertl) ^erretten, unb bteje«hige bon ben bieren alö gegeben antiehmen, bie am genaueßettgenießen unb am beßen befannt iß: bieß haben mir gethan,inbent mir bie aleyattbrifche ©tabie baju mahlten.

i ?.

fy. b 4 21 tibi He fuhrt eine ©tabie an, bie tu einem §0?a*nuffripte ber fbniglicbenQMbliotbef 2lfpareje genannt mirb)er ßnöet, baß bieß 5Bort auä jroei perßfd>en 28drt.’rn jufam«mengefet 5 t iß, melcße bie gaufbabn eines ipferbedbebeufen b). <£S iß alfo gleid)bebeutenb mit bem griechifdjert

SGorte ©tabie. £)ieß iß bie lleberfehung bon jenem, mel*d?eS gemiß baS Original iß. £>ie ©tabien fommen alle aud2lßen unb man muß baher biejenigen, bie in 21ßen ©tabiettßnben, nicht befcßulbigen, mie man getßan hat, baß ße biegriediifdjen SRaße in biefen SBelftheil hinubertrugen; ße brin*gen ße bloß auf ihren Urfprung jttruef bad 923ort ©djdnud(<7%«rvoO iß ßveien bon b’21nbille angeführten ©d>rift*ßeflern bem 211 ben du S unb Äallimacbud jufolge, eittperßfeber 2luSbrucf c). ©ieß beßdfigf unfre Äonjcfturen,baß faß alle 53Jaße, meldje im 2llterthume im ©ebraucfye waren#Urfprunglid) and 21ßen herfommen.

$. 8 .

23 ir erlauben und hier über bie alten SRaßert, ihre ®itt*theifungen unb 9 Serhdltnijfe etmad umßanblicb ju fepn, umju bemeifen, baß ihre gemeinfdiaftliche SBaßö ber große j?ubi»tuö bon 20 , ^44 3 ofl iß ober bie beiben anbern itubituS burd)genaue 93 crhaltniße berbunben maren. Söir motten jefct einigeStellen aud ©chriftßettern anfu(;ren, bie und eine SSorßettuntf

*) tbid, Tom* XIX, p. 564.

b) Mem. de l’Acad. des lnle, T, XXXI, p.ao %t

*0 Wef. itin, p. 90,