P II E F A C B. xj

/ument de mon plan, puifque je me fuisborné aux maladies aiguës , & qu'il atraité de plufieurs maladies de langueur.Il a dédié fon édition à Mr. le Marquisde Mirabeau, es 3 c'ejl pour moi l'élogele plus flatteur qu'il pût faire de monlivre.

En 1763, le même Libraire donna unenouvelle édition , faite fur la fécondé édi-tion de Laufanne , & à laquelle , outre lesadditions faites à la première , un autreanonyme de la même Faculté en fit encorequelques-unes ; le Libraire y joignit auflila traduction de la préface de Mr. Hir-zel. J'ai vu cette même édition réimpri-mée , ou plutôt contrefaite , très-fautive-ment fous la date de 1766,

La même année 1763, & même avantque celle de Paris dont je viens de parlereût paru , Bruyset & B. Duplain, Li-braires à Lyon , en publièrent une éditioncopiée auffi fitr la fécondé de Laufanne ,mais enrichie d'excellentes notes , qu'unde mes amis , l'un des plus habiles Méde-cins de leur Ville , voulut bien leur four-nir , & de la traduction de la préface deMr. HirZel : c'eftla première traductionde ce beau morceau qui ait paru ; & quoi-que celle qui fut imprimée bientôt après àla tête de l'édition de Paris dont je viens

a vj