252

2297 Haus des Prof, der Jurisprudenz Böcking, des

Gliedes der Familie Böcking in Trarbach, die Goethe inder „Campagne“ 1792 gastlich aufnahm, in Bonn.

2298 Scherzzeichnung. Lithographie: Gratulanten vor Prof.

Böcking im Schlafrock (auf dessen Hinterseite man dieChiffre G. I. R. = Geh. Justizrath im Spiegel sieht). Dervorderste Gratulant, dem der Harlekin aus dem Cylindersteigt, ist Buchhändler Hirzel aus Leipzig. Lithographie,erste Ausgabe. Sammlung Lempertz, Köln.

2299 Concerto dramatico composto da Sigr. Dottore Flamminio

detto Panurgo secondo. Aufzuführen in der DarmstädterGemeinschaft der Heiligen. Facsimile nach GoethesAutogramm. Das Original war in Prof. Böckings Besitz.

TJniv.-Bibliothek, Leipzig, Sammlung Hirzel.

* *

*

Goetheschätze aus rheinischem Familienbesitz.

2300 Handschrift Goethes, Bruchstück einer unbekannten

Uebersetzung; 2 Abänderungen, ebenfalls von GoethesHand. „Mein Leben geb’ ich her, ich geb’s im Felde

Zu edlem Zweck, mit Ehre nicht umschlungen.

Gerechter Sache sich verpfändet

Alle Uebersetzungen sind tastende Versuche.“

Sammlung Phil. Braun, Düsseldorf.

2301 Autographischer Zettel von Goethes Hand: Liebe theilet

die Freud’ und den Schmerz und fühlt sich nur Liebe.Pyrmont, d. 15. Juli 1801. Goethe.

Frau Marie Zanders, Berg.-Gladbach.

2302 u. 2303 Zwei handschriftliche Zettel von Goethe:

Zwey Flaschen guten Champagner erbittet.

W. d. 2. October 1804. Goethe.

Zwey Bouteillen Champagner erhalten.

Den 26. May 1805. Goethe.

Freiherr von der Heydt, Elberfeld.

2304 Autographischer Zettel Goethes, darüber ein Adler,eine Leier tragend.

Sollen immer unsre Lieder nach dem höchsten Aether

dringen,

Bringe lieber sie hernieder, dass wir Lieb und Liebchen

singen.

Weimar, März 1826. Goethe.

Frau Commerzienratli Walther Simons, Elbe>feld.