Ann. 1769.Juillet.

J04 Voyage

Ils ont pourtant certaines affixes en petit nombrequi leur font très-utiles , mais qui nous embarraf-foient extrêmement : un Otahitien demande à un defes compatriotes : liane, hea ? » Où allez-vous ? » l’au-tre répond ivahinera , » auprès de mes femmes ; » furquoi le premier répétant, par manière d’interrogation :>7 auprès de vos femmes ; » le fécond lui dit Ivahine-reira, » oui, je vais auprès de mes femmes. » Les fyl-labes era & cira , qu’ils ajoutent ainli, fauvent plu-fieurs mots aux deux interlocuteurs.

J’ai inféré un petit nombre de mots , d’où onpourra peut-être fe former quelqu’idée de la languedes Otahitiens.

Pupo,Ahewh ,Roourou ,Outou ,Niheo ,Arrero ,Meu-eumi,Tiarraboa,Tuamo,Tuah,Oama,

Eu,

Oboo,Rema,Oporema,Manneow >Mi eu,

la tête,le 11e £.les cheveux,la bouche,la dent,la langue,la barbe,le gofier.les épaules,le dos.la poitrine,les mammelles.le ventre,le bras,la main,les doigts.

Us ongles.

Touhe,