du Capitaine Cook. 317

yy les lui dérobe, on lui en retiendra la valeur entièreyy fur fa paie, fuivant la coutume de la Marine en pa-yy reil cas , & il fera en outre puni, fuivant la natureyy du cas.

Ann. 1769.Avril.

yy 4°. La même peine fera impofée à quiconque ferayy convaincu d’avoir diftrait, offert en échange , ou tra-yy fiqué quelques provifions du vaifieau , de quelqueyy efpèce qu’elles foient.

yy ^°. On ne pourra échanger aucune efpèce de fer,yy ou d’inftruments faits de ce métal, ni aucune efpèceyy d’étoffes , ou autres articles utiles ou néceffaires , àyy moins que ce ne foit contre des comeftibles.

Dès que le vaiffeau fut affuré dans l'endroit oùnous nous arrêtâmes, j’allai â terre avec MM. Banks& Solander, notre ami Owhaw & un détachement deSoldats fous les armes. Plufieurs centaines d’Habitansnous reçurent à la defcente du bateau , ils annonçoientau moins par leurs regards, que nous étions les bien ve-nus , quoiqu’ils fuffent tellement intimidés, que le pre-mier qui s’approcha de nous fe profterna fi bas qu’ilétoit prefque rampant fur fes mains & fes genoux.C’eft une chofe remarquable que cet Indien, ainfi queceux qui écoient venus dans les pirogues , nous pré-fentèrent le même f^mbole de paix , qu’on fait avoirété en ufage parmi les anciennes & puiffantes nationsde l’hémifphère feptentrional , la branche verte d’unarbre. Nous le reçûmes avec des regards & des geftesd’amitié & de contentement ; lorfque nous obfervâmesque chacun d’eux tenoit une branche a fa main , fur le