102 .

Voyage

à l’Oueft: de celle-ci : nous ferrâmes le vent afin de

Ann. 1769. j es dépafi'er , mais ne pouvant pas les doubler avantJNovemb. , ! . „

la nuit , je pris le parti d arriver & je gouvernai

entr’elles & la grande terre. À fept heures j’étoisau-deflous de la première Ifle , de laquelle une gran-de double pirogue, ou plutôt deux pirogues jointesenfemble , à la diflance d’environ un pied , & cou-vertes de planches qui formoient un efpèce de tillac,fe mirent en mer , & firent voile vers le ^gifièau ;c’étoit le premier bâtiment de cette efpèce que nouseufiions vu depuis notre départ des Ifles de la merdu Sud : lorfqu’il approcha de nous, les Indiens, qu’ilavoit à bord , entrèrent librement en converfationavec Tupia , & nous crûmes leur voir à notre égarddes difpofidons favorables ; mais fur le foir ils ame-nèrent leur pirogue au côté du vaiffeau , Ôc après avoirlancé une grêle de pierres, ils ramèrent vers la côte.

Nous apprîmes de Tupia que les Indiens de lapirogue nommoient Mowtohora , l’Ifle au-deffous delaquelle nous étions ; quoique élevée , elle a peu decirconférence , & elle gît à fix milles de la Nouvelle-Zélande ; il y a un mouillage fur le côté méridional,par 14 brades d’eau. Sur la Nouvelle - Zélande , auS. O. ~ O. de cette Ifle, & fuivant toute apparence,près de la mer , on trouve une montagne élevée &ronde, que j’appellai Mont Edgecombe ; elle eft fituéeau 37 d 59' de latitude, & au 193 d 7' de longitude,au milieu d’une grande plaine, qui la fait appercevoirplus facilement.

En portant à l’Oueft , nous tombâmes tout-à-coup