KUB

du Capitaine Cook.

7

que nous en demandâmes le nom au valet de Tupia ,il nous dit qu’il s’appelloit Ewharee no Eatua ( lamalfon de Dieu ) ; il ne put pas nous expliquer autre-ment fa lignification & fon ufage. Nous avions com-mencé une efpèce de commerce avec les naturels dupays, mais les échanges fe faifoient lentement, lorfquenous offrions quelque chofe pour prix de leurs mar- "chandifes, aucun d’eux ne vouloit le prendre fur fonpropre jugement; il rafTembloit pour cela les opinionsde vingt ou trente de fes compatriotes , ce qui faifoitperdre beaucoup de tems. Nous achetâmes pourtantonze cochons , & nous effayâmes le lendemain denous en procurer un grand nombre.

B

Ann. 17 6 $.Juillet.

Le jour fuivant, 19, nous portâmes à terre, pourmoyens d’échange , quelques petites haches que nousjugeâmes devoir être des meubles fort utiles & fortrares dans une Ifle, qu’aucun Européen n’avoit encorevifitée ; & comme nous nous propofions de mettreà la voile dans l’après-midi , le Roi Orée & plufieursautres Infulaires vinrent à bord pour nous faire leursadieux. Je donnai au Roi une petite planche d’étain ,fur laquelle étoit gravée cette infeription. » Endeavour,v Vaiffeau de Sa Majefté Eritannique , Lieutenant» Cook, 1 G Juillet 1769, Huaheine ». Je lui donnaiauffi quelques médailles ou jettons reffemblans à lamonnoie d’Angleterre , frappée en 1761 , & d’autrespréfens ; il me promit qu’il conferveroit le tout foi-gneufement , fur-tout la planche d’étain. Je crus quece monument feroit auffi durable pour attefler notrepremière découverte de l’Ifle , qu’aucun de ceux que