Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
238
Einzelbild herunterladen
 

rz? Muli geschliche und Die Epistel (Lap.a.z.) evangelische aerechtiakn,

r;. rfch Habs aber für nölhig angcfe- «^Denniäi aäUacs a

hcnsdcnbruder-tzpaphrodirumzueuch;u

stnven, dzr UM f SchG uns Mitstreiter, sti Mn.Miucs -HLrrn: >im welches wll-

langen hakte, uns war hoch beküminert, ,u ihm erfunden werde; da«

darum, dast ihr gehörethailel, dast er,-H'nicht habe meine qerechti.ikeil, di«kranck war gewesen. 'c.>,8. aus dem gesell, sondern die durch den glau-

L/. Undcrwarzwar'todtkranck,abcr den an Lsiristum kommt, nemüch die qe-KStt hat sich Über ihn erbarmet: nicht rechtigkeit, die von >tzStt dem glaubenallein aber Über ihn,.sondern auch über zugerechnelwird; 'Röm.z,21.22. c.9,;o.mich, mis daß ich nicht eine lraurigkcik io.tzucrkennenihn,unüdiekraflseinerüber die andere Halle. 'Ls.z«,r. 'auferstehung, und dieffiemeinschafl seiner

28. Zch habe ihn aber desto eilende, leiden, l daß ich seinem lode ähnlich werde;gesandt: aus daß ihr ihn sehet, und wie- l e»--«.'M».»,z4.,.

-er srölich werdet, und Ich auch der trau- 'r>umil lcklei!l-,eaeWomme,!ur aus-rigkeitweniga-habe. erstehnng der w tenMA ,^--^

29. Ho'nehmet ibn nnn auf in dem , ^-Nich., daznchsschon ergriffen hi-HLrrn, mit allen .sreuden: und habet oder schon vollkommen seu: ichiage

een. 'Röimcha. '.''Lob^fzs auch ttgmstc»

solche in ehrenzo. Denn »m des werckS Lhristi willenist er dem kodc so nahe kommen: da er seinleben geringe bedachte, auf dast'er mir-ienete an eurer statt. 'iLor.i6,i7.

Das z Lapitel.

Don v«r gerechrigkeit des gisubeaS wieder die.dfie'

i.HttLiter, lieben brüsier,' freuet euchin dem HLrrn l Aast ich euch im-mer'einerleg sch>. eibe,vcrdrcustt>iiich nicht,

WMWGsch

kaa>^cr^ Mt<m^te.. 'chi ielduU "dirWodw

z. Denn wir siiiddie btschncidmur, die . . .

' wir ÄStt imheist dienen, und rühmen euch HÄt offenbaren; ' 1 Lar.2,6.

lins vcm§hristosgTfE,Äd verlast.« uns 1°. Doch so ferne, dast wir nach tmerVicht auf heisch. , ^ ; Moi, io.Sue. ^regcl, darein wir kommen sind, wandeln,

^MeWÄ)W§MastMiU^ -c.i,27. c.2,2.

-eische-rühmen möchte. Ho ein ander sich

düiicken lastet, er möge sich fleischeZ rüh-men ,' Ich vielmehr: ' 2 Lor.11,18.22.

;. Der ich am achten tage beschnittenbin, einer aus dem volck voii Zsracl, desgcschlcchts Beiifamiu, ein Lbräer ausden Lbräer», und nach dem gcseh ein'Marisäer; '<8esch.2z,ü.:c.

6. Nach dem cifcr ein'Verfolger dergenieinc

aewe^unKÜ^V

gew-fcn unhraMch. Gc,ch.8. ..^»schan^nwird, derer, die irdisch

7. Rber was mir'gewinn war,öas habe'> uin Lhristi willen für schaden geachtet.

gesinnelslnd.

möchte,nachdem iäMiLbristö.Mn s er,

th. MiNe brudft, Ich ichasie michselbst noch nicht, dast ichs Wufcnhabe.Lines aber sage ich: 'lchvergeifcIwaSdahinten ist; und strecke mich zu dem, dasda vorne» ist;'

14. Und zage nach, Sem vorgestecktcnziel nach, dcm kleinöd, 'welches vorhältdie himttilische beryffung cKStres in Lhri-sto .hLsti. 'iLor.9,24. i^im.s,ir.

1;. Me viel nun unser'vollkoinmendie lastet uns also gesimiet segii: sollt ihr sonst etwas hakten, das lastet

«tos«

d

fja^

lliiM

nlihe

»,iS. c.is,s. l Cor.i,iO.i Petr.;,8-amjonuk. nach lrinirakiS.)

i7.^Klgci'mir, lieben brüöer: »ndsi«O Hel auf die, die also wandeln, wieihruns'habljumvorbilSe.

18. Demi'vielwandeln, von welchen

ich euch oft gejagt habe, nun aber sage ichauch mit weinen, die feinde des crcnhcSLhristi: ' Matth.?,

19. Melcher' ende ist das verdammnist,

'rLdr,ii,i;.tRöm.i6,i8.

,0, Un>