Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
237
Einzelbild herunterladen
 

I Hristi zwiefacher stand. (L.1.2.) an die Philippe». Dmolhei lob. -z?

re, Säst ihr stehet in Emcm gcist und Ei- n. Und alle jungen bekennen sollen, dass

i ncr scele, und samt uns kämpfet sL den 'Z-Lsus Lhrissus der-HErr sen, zur ehreglauben des cvangclü, '-Lor.7,2->. LStles des Vaters.^

L?» 28. Und euch in keinem Wege erschre- > C°k.»,

cken lasset von den wicüersachern welches ^rr. Klso, meine liebsten, wie ihr alle-, jstcinanzcigen, ihnen'der verdammnist, zeltsegd gehorsam gewesen, nicht allein in. euch aber üer sLliakeit. Dd^MWe meiner gcgenwartigkeit, sondern auch nunpon in meinem abwcscn: schaffet.

7^

-c-7

v i

2 ?. Denn euch WWcn um LhristuswillenguthuH: dast ihr nicht allcin'an ihnglaubet, sondern auch'um feinet willenleidet! 'Mm.;,z.

zo. Und habet densclbigen' kainpf, wel-chen ihr an mir gesehen habt, und nunvon mir höret. '<Kesch.i 6 ,L-..sgg. Lol.>,rp.

Das 2 Lapircl.

Die enu'evrigung und erhöl-ung Christi soll zur

daß ihr selig werdet'mit furcht undffttern.^MMiE/K^-,-7.

iz.Dcnn <8evttists,derin euchwir>ckct bepdc das wollen uubringen,^nachMnenls^'

» Vs >8,047 2 C»r.;,

14. Thut'allks'ohne'mu!'

^ .

LU

Ȁ,

uHLt°mmae;°«D'°?Kahn..ng,in

Lhnsto, ijAUdyMbä, iM L

meinschaft desgcistes, sistMßlicheliebe " welchem f chr

und bannherhigkeil ff^MEMm.rr,i°. iÄE s öm wffN

2. Ho erfüllet meine srcude, dast ihr 16. Damit, dast ihr'Haltet ob dem worl'Eines sinncssestö, gleiche liebe habet, deS lebcns, mir zu einein rühm an dem! «inmüthig und einhellig seyd; ' c.1,27. tage Lhristi, als f der ich nicht vergeblich

Z. öeichts lhut durch zancSMcr' eitcle gelausten, noch vergeblich gearbeitet habe,ehre, sondern durch demnth achtet euch ,, .

unter einander einer den andern höher, ^ ich geopfert werde Über dem

denn sich selbst. ' Äal.;,2S. Aer und goMenst euresglanbens: tz

4. ünd cimieglicher'sehe nicht aus das 1!,77»Ä7"!M,"^.irc>iemlchmiteuch, seine, sondek^nfdas, das des ändern ist.

^^ lEpllm -m p-lms°nn--g-4 - -K- -8. Dessewlgcn sollt 'Ihr euch auch srcu-

f-rd,ffn ieglicherffeg gesinnct, wie ZL- en, und sollt euch mit mir freuen. 'c.z,i.^ sus Lhristus auch war. ip.Zaihoffeaber'indcm-HErrnALsu,

.. "' ^ 'dast ich' ÄUotheum bald werde zu e

'gehorsam bis zum tode,äa zum todeam dasterÄl!»m 1 '

aeuß. -r ^' Ebr,.i 2 , 2 . . -Är aber wisset, dast er rechtschaf.

l°', sen ist: den» wie einkinö dem vater,hat ermitmirgedienetam evangelio.

der über alle namen ist - ^ likr 2 g. Denselbigcn,hoffe ich, werde ich sen.

der über allniamcn ht ^ vLg, ^-Äenvon stund an: wenn ich erfahren habe,

10. Dast' in dem namcssMsu stMeii- wie es ummich stehet,gen sollen all- dercrknie, öieimhiKW,, 24 . M'vertraue aber in dein HErrn,lind ans KE und unter dffcMsiNd 7 M»i>k«>!Dichftlbstschi-rkomiNkll werde.rp«r,-r, Stta>N4N40L«^/,s.-e»z. ' i

"tz ^ ^

s. 'Darum hat ihn aucherhö-het, und Hat ihm einen naiM gegeben.