Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
214
Einzelbild herunterladen
 

2>4

Pauli geduld,

Die r Spistrt (Lap.i.r,d

und mb«.

Die andere Epistel S.Pauli an die Corinther. -

Das i Lapikcl.

PauU greutd in Verfolgung.

Rnlus, ein apostelZLsuLhn-sti, ' durch den willen HSt-tes,und brndcr Tstuokheus,der gemeine HSttes zu Lo-rinthcn, samt allen heiligen in gachAch'aja. 'iLor.i,,.

r. Hnade'scg mit euch, und sricdeda» HDthunserm Va!er,imö dem HLrrnALfu Lhristo. ' Röm.1,7. - Lor.i,z.

g. 'Kelobelsen KLli und der Vaterunsers HLnn ZLfnLhristi, der Vaterder bormhcrisigkeit, und t KDtt allesirostcs: 'Äh.i,z. - Pclr.i,;. sSlöm.i;,;.

4 . Der uns tröstet in allem unser»!rübsal, dasi wir auch trösten können,die da sind in allcrlcg'lrübsal, mit demrost, damit wir getröstet werden von«KStt.

5. Denn ' gleichwie wir -cs lcidensLhristi viel haben, also werden wir auchreichlich getröstet durch Lhristum.

'Pf. .4,20.

«. Wir haben aber trübsal, oder trostcso geschichl es euch zu gute. MS trübsal,so geschicht es euch zu trost und heil: tzixl-chesh,

M

ttost , .

7. Und stehet unsere Hoffnung veste füreuch: dieweil wir wissen, dass,' wie ihrdes lcidens theilhafüg scgd, so werdetihr- auch des trostes thcilhastig scxn.

- : Ti,rss,,4/7.

8 . Denn mir wollen euch nicht verhal-

ten, lieben brndcr, 'unsere trnbsai,"disunsinslsiawiederfahrcnist c da wir überdie moste beschweret waren, und übermacht, also, dasi wir »ns auch des lcbenserwcgtcn, ' Gcsch.io,-;.

s. Und beg »ns beschlossen hatten, wirmüsten sterben. Das geschach aber dar-um, dass wir unser vertraue!! nicht aus»ns selbst steilsten, sondern aufGStt, derdie todten aufcrwecket.

10. Melcher uns von solchem tode er-löset hat, und noch täglich erlöset: undhoffcn ausihli, er werde uns auch'hin-fort erlösen, 'a?ini.4,ir.

». Dnrch'ßLlfe eurer sürbittc sür uns;aus dass über uns, für die gab«, die mitgegeben ist durch viel Personen, viel damitgeschehe. ' Röm.i;,zo.

ir. Denn unser ruhmist der, nnnlichdas'z-ngniff imsers gewiffens, dass wirin s cinsaltigkcit undgöttlicher lauterkeit,nicht in fleischlicher Weisheit, sondern inder gnade GDttcs ans der weit gewandelthaben, allermeist aber bei, euch.

iz. Denn wir schreiben euch nichts an-ders, denn das ihr leset und auch befin-det. Ich hoffe aber, ihr werdet uns auchbis ans ende also befinden^ gleichwie ihruus zum theil befunden habt.

14. Denn' wir sind euer rnhm, gleich-wie auch 7>hr unser rühm Mails de!HLrrn ILsu tag. ' c.;, 12.

1;. Und aus solch vertrauen gedachtejchMsmal zu ench zu kommen: aus dajlihr abmnal eine wohithal cmpbugc!,

16. Und ich durch euch i» 'Moccdoiiiamreifete, und wiederum aus Maccdoni»zu euch kam-, und s von euch geleitet wür-de in Iudäam.' Aesch.ig,2i. s 1 Lor.iü,;.

17. Oab ich aber einer leichtscrügkeit

^1-

. !!-!»-ziiN-»

AS«

4»

Mt

;.S«

MH

Mip

liHi

unser wort an euch nicht ga und nein ge-wesen ist. 'iLor.i,?.

ig. Denn der Hohn KDltes, ILsusLhrissns, der unter euch durch uns gepre-digt ist, durch mich und Silvanum, undÄmolheum, dm war nicht sa und nein,sondern cS ivarha in ihm.

io. Denn alle GVltes verhcissun-gen sind ja in ihm , und sind amenin ihm, Gcpttzu iobe durch uns.

-i. ctzStt ijlsabcr, der uns' bevesti-gcl samt euch in Lhristum, und uns ge-salbck, ' 1 Lor.1,8. iPetr.;,ln.

ra. Und versiegelt,und in unsere herßea'das Pfand, den Heist, gegeben hat.

* Eph.i,i4.

Das r Capitol.

rz.l^LH ruffe aber KSttan'ziun zcu-gen aus meine seele, dasi ich euer