Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
136
Einzelbild herunterladen
 

-z 6 IEstlsgegeissclt,verhöhnet,' Varabbam.

Mörder.

Barabbas aber war ein' Niallh.r7,20.1c.Da? 19 Lapitel.

r-zrÄ-'tz crSnung, lr-lltzlgung, t-id und

t?>A.nahm

Lvangrlinm (Lap.iy.)

^»dgeneuhigel.

DaPilatus dasworrköret«: snh-rctc er.Mnnheraus, und Wc sich ausden n-HWh ander Me, die da heisset

^^MnlLdhMite

W

F-

.. .... .,>->>,'crcichige ihn. Hpricht'PiIak'nszu^,,zB

Haupt, md lytcn ihm em Mpurklcid a»: ihnen: Hali ich euren köaig amhigmr^ ''.,N

'' '' hvhcuprieftr anlwartete»: Mr ba>

z. Und sprachen, Hei; gcgrüsset, lieber .- ,.

Zudenkönig: und gaben ihin backenürciche. ^likmullemg, Scan den kügscr. v.s.

4. Da ginn 'Püatiis wieder heraus, A 2 a abernntwortete er ihn, oassnund sprach')» ihnen: Schct, ich führe chn , Ae »aM<n aber ZL

bcraitszn cuch ^ '

keine schuld

AA,!>

-u!

eine dornen cro'nc und purpurkleid. Und ^

«-Klö- «echigtm ft U:MMftM ft'-» -

.MAL

ch»>l

chin.

7. Die Züden antworteten chm: wir

'Haben ei,ssgeseh, und nach'ZWgcsch ser sterben; denn er hat sich selbst';» KSl-«es Hohn gemacht. , ,

'; M°n-4,is.i6. s 2.2» lateinische spräche.

8. Da Pilatus das wort hörcte, furchte 2,. Da sprachen diechchcnpriestcr der

er sich noch mehr. Aden zu Mato: Schreib'nicht, der Zil-

9. Und ging' wieder hinein in das richt- den könig; sondern dass Er gesagt habe,Haus, und spricht zu A-Lsu: 'Von man- Ich bin der Men könig.^' ^

Men könig.^ÄlEldr' Matlb.ch,;?.

20. Diese Überschrift lasen riel'Wcn :den» die stalle war na he beiz der stadt, daMsns gecreußiget ist. Und cs war ge-schrieben aus ebmische, griechische und

e.icmli

Älsii,

^Kb^ZLsus^ab chm keine

-2. Wams antwortete: Mas ich ge-schrieben habe, das Habe ich geschrieben.

- 2g. Die' kriegsknechte aber, da sie M-sum gecreußigethaiten, nahmen sic seinekleider, und machten vier cheilc, einemjeglichen kricgsknecht ein thcil, dazu

neu bist .antwort.'""

10. Da sprach Pilatus zu chm: Redestdu nicht mit mir ? MM dti nicht, dassich macht Habe dich zu creußige'n, undmachtHabe dich'los zu geben? 'c.in,;?. ^ .

i>. ZLsus antwortete: Du hattest kci- auch den rock. Der rock aber war nage-lte macht über mich, wenn sie dir nicht liehet, von oben an gcwircket durch undwäre' von oben herab gegeben; darum, durch. ' Marth.27,;;. Marc.l;,r4-öer mich dir Lbcränlworie'l hat, -er hatsgross« esünde. 'Wcish.6,4.

ir. Don dem an trachtete Pilatus, wieer ihn los licsse. Die Züdcn aber schrien,und sprachen: Lassest du diesen los, so bistdu des kaysers freund nicht; denn wersich zum köuige machet, -er ist wieder denkäpser.

Lss

M«

Bi miÄijlM

24. Da sprachen sie unter einander:Lasset uns den nicht zcrtheilcn, sonderndarum losen, wes er segn soll. Ruf dasserfüllet würde die schüft, die da saget:' Hie haben meine kleider unter sich ge-theüct, und haben über meinen rockM,MstMMsey. -Solches thatw die'kncgs-knechte. Ls-«ax-LPs. 22,19.

.st

chcitz

chij,