Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
134
Einzelbild herunterladen
 

>Z 4 gebet fürstine nachlolgcr. Evangelium (Lap. 17 . 1 ?.)

beiden im garte,.

. M»»-bcrk«mn«iLrudir,midre- gern über den bach s Mdron-d«war^desolches rn der weil: mif daß stein ihnen garte, darein Mg.ZHsus und seine

haben memc frcude vollkommen.'c.i;,n.

14. Ichhabeihncngcgcbcndeinwort, ZudasäKrT^nhuvmie^LK^'Äund die'well Hassel sie: denn sie sind nicht den art anch: denn ZHsus vcrsamlctcsickvon der welt, wiedenn auch Ich nichtvon yft'dascibßmi!scine>lKngeru.' Luc ri z7der well bin. ' c.i;,18.19. z. Da nun' Iudas zu sich HM genonü

1 ;. Zeh bitte nicht, daß du sie von der men'die schaar, nnd der Hohenpriesterweit neinurst, hindern daß dusie'bewah- und Pharisäer dienere kommt er dahinrcst vor dem übel. 'rThcff.z,z. nntsascln, lampen, » mit waffrn.

16. Hie sind nicht von der wekk, gleich ^

wie auch Ich nicht von der weit bi». »- 4 .RIs nun Z-Lsus wüste allez, waZ ihm

17. -Heilige sie in vciiicr wahrhcik/ begegnen solle, ging er hinaus, und sprach'deinMortisidiervahrheit. 'H8,40. zuchneit: Wensncheli.hrk

18. Kleichwie öu mich gcsEMstm'^ 5 - Hie amworrttcn ihm: ZiLsnmvo»

die well, so sende Ich sie auch in die welt. Nazareth. ZHsns sprich! zu ihnen: Ich

19. Ich'heilige mich selbst für sie,

M!

auf daß auch Gie gehelliget stgn in derWahrheit-- . "iLor.i,2.zo. Ebr.r,n."rost Ach bitte aber nicht allein fürste;stmdcrn auch für die, so durch ihr wort au'mich glaube ii werde»: ' c.-o,zi.

-1. R»fdaß sie alle'eines st§n, gleichwie Du, Vater, s in mir, und Ich lndir; dast auch Sie in ms eines sei)» , ausLaß die weit glaube, Du habest michge-sandt. ' Hal.z,28.7 Zoh.io,z8.

rr. Und Ich habe ihnen gegeben dieHerrlichkeit, die mir gegeben hast: daßsie eines styn, gleich wie Wir eines sind,as-Ich'ui ihnen, »ndDuinmir: aufdaß sie vollkommen scgn in eines, und diewell erkenne, daß Du »sich gesandt hast;und liebest sie, gleichwie du mich liebest.

-4. Vater, ich will, daß, wo' Ich bi»,auch die bex mir styn, die d» mir gegebenhast; daß siemeineherrlichkeit sehest, s diedu mir gegeben hast: denn du hast michgeliebet, ehe denn die weit gegründet ward.

Hins. Judas aber, dcrihn verriet!/, Hiudauch bey ihnen. -^-»-7^-.

6. Rls nun ZLsus zu ihnen sprach,' Ich binswiche» sic zurück!, und fielen

si'ill:«!

-M!

zu baden. M r- 4.8 'c.6,r°,

7. Da fragte er sie abernml: Men ju-chet ihr? Hie aber sprachen : ZLsmn.von Nazareth.

8. Msus antwortete: M lzabs cuch

SkbLWLi-Mv»

9. (Ruf daß' das wort erfüllet würde,welches er sagte: Zck habe der keinen vcr-

VHrkionIRK ew

:

. '«:Wf«ck»st

»M

und'zog cs aus; und schlug nach des Ho-henpriesters knecht, und hieb ihm seinrecht ohr ab: »nd der knecht hieß Nialchus,

Ȁrarrh.2S,kr. Malc.i4,47. Luc.::,s0.

11. Da sprach ILsuS zu Petro: Hleckedein schwerdl in die scheide. Holl ich denkelch nicht Mucken, den mir wein Vater

schaar aber ilndder^berhaupt-

;Wi

.H,-

'Hüicki

25. KercHM Ä>attr*0lcwettrennek '

dich nicht: Ich aber kenne dich, und diese ^ n^kM-elcnikstaussEÄH°»-lverkennen, daß Du mich gcsamdt lM. nas/'NwarLalphasschwähcr/.wckhkr

«. Und ich habe ihnen deinen «mm» desIhrshoher^icstcrwaw

<4-7 >

kund gethan, und will ihnen kund thun: auf

^?hmn^undÄchm?

wl^nin, unSIchwchne». c.i;,?. ^,.z,,.,mb,-acktturdasvolck.

Da. 18 L'apLtel. würönnn^E^E M

kksristi leiven -m qarrev, vor Laipha uiw Pilakv. 15. HÜNON über

" Mjus solches gercdl hatte, nach, und ein'ander Miger. Dersclbige

'L>ng er hinan! mit'seinenZn- Zuger war dem Hohenpriester bekam

und

MMSL«'-