Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
132
Einzelbild herunterladen
 

^ Verfolgung derMger. Evangelium (Lap.i;.!-.) D- S heil.KkWz

^lHatte' ich nicht die wcrcke aethanunkr chnen, dre kein ander gethan Mt, sohätten sie keine fände ; Nun aber haben siecs gesehen, und Haffen doch beude mich undmeinen Vater. 'c.io,z7.

2;. Doch daff erfüllet werde der spruch,in ihrem gcsetz geHrieben : Hie Haffenmich 'ohne ursach. 'Ms.z5,ip.Ms.s-,;.

(Sv«ngelium am sonnt, eraudr.1, ^ ^

L6.HALNN aber * der troM kommenö^V wird, welchcnIch euch sendenwerde vom Vater, der Keist der Wahr-heit, der vom Vater^ausgchct; der wirdimgen von mir.^/ ^^^H»c.24^x.

Ioh.r4,r6. Gefch.r,4i

27^ Und' Ihr werdet auch zeugen:denn ihr sexd von anfang bcx mir gewesen.

- Bksch.1,8.

.Das 16 Tapitel.

amt.

s. Um die stinde, daff sie nicht gläubm

an mich.

1°. Um dieZeckchtigkeitaber, daffichMn Vater gehe, und ihr mich fort niZ

' 11. Umdasgerichte, daff'dersürstdi«.ser weit gerichtet ist. ' 02,-1. c.,.

12 Mhabe euch noKAckzÜMn,atzr ih^sünMehrnicht tragen.

-z. Mnn UerKer/U^st'KrWahrheit., kommen wird; ' da wird euchjMe waWczkscjtcm ^nn epwi.rd,ni>'

von ihm'seM M

ren wird, das Widerreden; »ndwaszu-^rNrjelbige wird mich'verklaren:

Senn^von dem meinen wird ers nehmen,>^^.^M^,^wa 5 oer Vater hat, daS ist' :

Donkünstmerverfolaun«: Christihingang.wmDacer: De^hriliqenGeistes amr: Der mibsal KM,waZ 0 ttDüttt hat, öüZlst

-chöumg°.s g°d«s- D» Mn: ^rum Hab ich gesagt, er wird!i./ArSlches habe ich zu euch gercdt, von dem meinen nehmen, und euch ver->»> daft ihr MG nicht ärgert.^'. 4 L kündigen.^ ' c. 17,10.

'Hie werden euchln den bank thuil?

SB

Me-

;üi'V

Ls kommt aber die zeit, dafi, wer euchModlet, wird meinen, er thueLDlt einendienstKaM.*^"^ ^ Matth. 24,?.

",'I.^Und solches werden sie euch darum"Hun, das! sie 'weder meinen Vater nochmich erkennen. 'c.i;,2i.i Lor.2,8.. 4. Aber solchesHabe ich zu euch geredt:auf dafi, wenn die zeit kommen wird,' dastihr daran gedencket, das! Ich» euch gesagthabe. Solches aber habe ich euch von an-jang nicht gesagt, dcnnich war bei, euch.^s

'c.iz,ly. 0 . 14 , 29 . .

(Tvangelium am sonnt, cantare.)

;.«IUn aber'gehe ich hin zu dein, dermich gesandkhat: und niemand un-ter euch fraget mich, wo gehest du hin?

16.

,4 ILbcr 'ein kleines,so werdet ihr michnicht sehen; und aber über ein klci-

nes, so werdet ihr mich sehen; dcimIchgehe zum Vater. ' c.7,z;. c.iz,zz.

17. Da sprachen etliche unter scinensün-gern unter einander: Was ist das, daser saget zu uns; Ueber ein kleines, so wer-det ihr mich nicht sehen, und aber überein kleines, so werdet ihr mich sehen, unddas! ich zum Vater gehe?

18. ' Da sprachen sie; Mas ist daS, daser saget, über ein kleines? Wir wisse»nicht, was er redet.

i?. Da merckte I-LsuS, das! sie ihn fra-gen walten, und sprach zu ihnen; Davonfraget ihr unter einander, das! ich gesagt

L»,

!>1,

'u,

Hii

Süll!

N!I!

ÄW.;

Ld«,-,.»« SL-sStÄSrr I!

geredt habe, ist euer Hertz voll traurensworden.

7. Mer Ich'sage euch die Wahrheit:Ls ist euch gut, dast Ich hmgehe. Dennso ich nicht hingche, so kommt t der trdsternicht zu euch. Ho ich aber hingehe, willich ihn zu euch senden.

^ >-z,4«. 4-.I4,

8. Und wennKrselMFommt: derwird die well MMi, mn die stude, undum die gerechtigkeik, und um das gcrichte.

nicht sehen, und aber über ein kleines, sowerdet ihr mich sehen.

22. Wahrlich, wahrlich,ich sage euch:Ihr werdet'wcinen und heulen, aber dieweit wird sich freuen; Ihr aber werdettraurig scpn, 'doch eure traurigkeit soll insreude verkehret, werden. ' Ns.Z°,>a.

' '21." Lm' weih s wenn sie gebäret, so hatsie traurigkeit, denn ihre stunde ist koin>

Äh.

'lch!;.

saurrgreu,

men: wenn sie abn bas kim>gc!mcnj)at, ^ Mdrucket sie nicht mehr an die angst «mder L V«freu'